Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще проверя за следи в помещението.
Greek[el]
Θα πάρω ένα αντίγραφο απ'τα αρχεία πρόσβασης του χρηματοκιβωτίου.
English[en]
I'll get a hold of the swipe records from the safe room.
Spanish[es]
Iré a buscar todos los registros de las tarjetas que accedieron a esa habitación.
French[fr]
J'obtiendrai les enregistrements de badges pour ce local.
Croatian[hr]
Uzet ću evidenciju ulazaka u sobu sa sefom.
Hungarian[hu]
Rájövök, hogy ki lépet be a biztonsági szobába.
Dutch[nl]
Ik zal de kaartbestanden van de kluis krijgen.
Polish[pl]
Zdobędę informacje o osobach korzystających z pokoju z sejfem.
Portuguese[pt]
Checarei os registros de ataque à sala de segurança.
Romanian[ro]
O să fac rost de evidenţa cardurilor folosite la camera seifului.
Russian[ru]
Я возьму записи доступа в хранилище.