Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отивате до него докато гледа мача и му пръдвате в суратя.
Czech[cs]
K nejlepšímu kamošovi můžete přijít, když kouká na fotbal a prdnout mu do ksichtu.
English[en]
You can walk up to your best friend while he's watching a football game and fart in his face.
Spanish[es]
Te acercas mientras mira la tele y te tiras uno en su cara.
Estonian[et]
Kõnnid sõbra juurde, kui ta jalkat vaatab, ja peeretad näkku.
Finnish[fi]
Voit mennä kaverisi eteen kun hän katsoo jalkapalloa ja pieraista hänen naamaan!
Croatian[hr]
Možeš doći do svog najboljeg prijatelja dok gleda utakmicu i prdneš mu u lice.
Hungarian[hu]
Felmész a legjobb haverodhoz, pont meccset néz és arcba fingod.
Italian[it]
Puoi avvicinarti al tuo migliore amico mentre sta guardando una partita di football e scorreggiargli in faccia.
Dutch[nl]
Je kunt naar je vriend gaan als hij voetbal kijkt en in zijn gezicht een scheet laten.
Portuguese[pt]
Você pode ir no seu amigo enquanto ele assiste futebol e peida na cara dele.
Romanian[ro]
Te trezesti ca ai adormit la meci, si cel mai bun prieten iti trage un vant in fata.
Slovenian[sl]
Najboljšemu prijatelju lahko prdneš v ksiht, ko gleda nomoget.
Serbian[sr]
Dosunjas se do ortaka koji gleda fudbal i okines mu u lice.