Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичките витамини, които виждате тук - витамин Е, тиамин, рибофлавин, ниацин и така нататък - са под 50% от нужното.
Czech[cs]
Všechny vitamíny, co tu vidíš... vitamín E, tiamin, riboflavin, niacin, atd... jsou pod 50% potřeby.
Danish[da]
E-vitamin, thiamin, riboflavin, niacin osv Er alle under 50% af dine behov. Du får en hel del kulhydrater,
German[de]
Alle Vitamine hier: Vitamin E, Thiamin, Riboflavin, Niacin... liegen unter 50% ihres Bedarfs.
Greek[el]
και όλα κάτω από το 50% από αυτό που χρειάζεσαι
English[en]
All the vitamins that you see here vitamin e, thiamin, riboflavin, niacin, and so on are all under 50% of what you need.
Spanish[es]
Todas las vitaminas que ve, vitamina E, tiamina, riboflavina, niacina y otras, todas están debajo del 50% de lo que necesita.
Estonian[et]
Kõik vitamiinid, mida sa siin näed, E, B1 -, B2 - ja B3-vitamiinid... on alla 50 protsendi päeva normist.
Finnish[fi]
E, B1 -, B2 - ja B3-vitamiinit... Ovat alle 50 prosenttia päivän tarpeesta.
French[fr]
Toutes ces vitamines... La vitamine E, la thiamine, la riboflavine, la niacine, etc... sont inférieurs à 50% de vos besoins.
Hebrew[he]
כל הויטמינים שאתה רואה פה, ויטמין אי, תיאמין, ריבופלבין, ניאצין, וכן הלאה, כולם נמוכים ב-50% ממה שאתה צריך.
Croatian[hr]
Svi vitamini koji su ti potrebni, koje vidiš ovdje a, e, b, c u ovoj hrani su niže od 50% koje ti je potrebno.
Hungarian[hu]
A vitaminok, amit itt lát, E, B1, B2, B3, stb... a szükségletének 50% - t sem érik el.
Indonesian[id]
Semua vitamin yang Anda lihat di sini - vitamin E, thiamin, riboflavin, niasin, dan seterusnya - semua di bawah 50% dari apa yang kau butuhkan.
Italian[it]
Tutte le vitamine che vedete qui - vitamina E, tiamina, riboflavina, niacina, e così via - sono tutte sotto il 50% del fabbisogno.
Lithuanian[lt]
E, tiaminas, riboflavinas, niacinas ir t.t. nesiekia nė 50% jūsų poreikių.
Norwegian[nb]
Alle vitaminene, E-vitamin, tiamin, riboflavin, niacin osv, alle sammen ligger de under 50% av det du trenger.
Dutch[nl]
Alle vitamines die je hier ziet, vitamine E, thiamine, riboflavine, niacine en de rest, zitten allemaal onder de helft van je dagelijkse behoefte.
Polish[pl]
Wszystkie z tych witamin, E, B1, B2, niacynę i inne, dostarczasz poniżej 50% zapotrzebowania.
Portuguese[pt]
Todas as vitaminas que vê aqui, E, Tiamina, Riboflavina, Niacina, etc... estão 50% abaixo da sua necessidade.
Romanian[ro]
Toate vitaminele pe care le vezi aici - - vitamina e, tiamin, riboflavin, niacin, şi aşa mai departe - - sunt toate sub 50% din necesarul tău.
Slovak[sk]
Všetky vitamíny čo tu vidíš... vitamín E, tiamín, riboflavín, niacín, atď... sú pod 50% potreby.
Slovenian[sl]
Vsi vitamini tukaj - - vitamin e, tiamin, riboflavin, niacin, i.t.d -
Albanian[sq]
Të gjitha vitaminat që po i shihni këtu vitamin e, tiamin, riboflavin, niacin, e kështu me radhë Janë nën 50% të asaj që ju duhen.
Serbian[sr]
Сви витамини које овде видите... витамин Е, тијамин, рибофлавин, нијацин, итд.... свих су испод 50% ваших потреба.
Turkish[tr]
Burada gördüğün tüm vitaminler, Vitamin E Thiamin, Riboflavin, Niacin ve diğerleri ihtiyaç duyduğun miktarın% 50 altında.