Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لست " ماركو بولو " التمنر
Czech[cs]
Nejste Marco Polo v šikanování mě.
Greek[el]
Δεν είσαι ο πρώτος που με τραμπουκίζει.
English[en]
You're not Marco Polo of bullying me, just another tourist...
Spanish[es]
No eres el Marco Polo de intimidarme.
French[fr]
Tu n'es pas le Marco Polo de l'intimidation pour moi.
Hebrew[he]
אתה לא המרקו פולו של להתעלל בי.
Croatian[hr]
Niste Marco Polo me maltretirali.
Hungarian[hu]
Nem te vagy az első, aki terrorizál.
Italian[it]
Non sei il Marco Polo del bullismo.
Polish[pl]
Nie jesteś pionierem w zastraszaniu mnie.
Portuguese[pt]
Não é o primeiro a me provocar.
Romanian[ro]
Tu nu eşti Marco Polo al intimidării pentru mine, ci doar un alt turist...
Russian[ru]
Вы отнюдь не Марко Поло из числа моих обидчиков.
Serbian[sr]
Nisi prvi koji me maltretira.
Turkish[tr]
Beni ezmenin Marco Polo'su değilsin sen.