Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
е) коефициент на поддържане на светлинния поток в края на номиналния срок на експлоатация на лампата
Czech[cs]
f) činitel stárnutí světelného zdroje na konci nominální životnosti;
Danish[da]
f) Vedligeholdelsesfaktor for lyskildelysstrøm ved slutningen af lyskildens nominelle levetid
German[de]
f) Lampenlichtstromerhalt am Ende der Nennlebensdauer,
Greek[el]
στ) Ο συντελεστής συντήρησης της φωτεινής ροής στο τέλος της ονομαστικής διάρκειας ζωής του λαμπτήρα·
English[en]
(f) Lumen maintenance factor at the end of the nominal life;
Spanish[es]
f) el factor de mantenimiento del flujo luminoso al final de la vida útil nominal;
Estonian[et]
f) valgusvoo säilivustegur nimikasutusea lõpul;
Finnish[fi]
f) valovirran alenemakerroin nimelliseliniän jälkeen;
French[fr]
f) le facteur de conservation du flux lumineux à la fin de la durée de vie nominale;
Hungarian[hu]
f) fényáram-stabilitási tényező a névleges élettartam végén;
Italian[it]
f) Fattore di mantenimento del flusso luminoso al termine della vita nominale.
Lithuanian[lt]
f) šviesos srauto išlaikymo faktorius nominaliosios veikimo trukmės pabaigoje;
Latvian[lv]
f) lampas gaismas plūsmas stabilitātes koeficients nominālā kalpošanas laika beigās;
Maltese[mt]
(f) Il-fattur tal-manutenzjoni tal-lumen fi tmiem il-perjodu ta’ utilità nominali;
Dutch[nl]
f) Lumenbehoudfactor op het einde van de nominale levensduur;
Polish[pl]
f) Współczynnik zachowania strumienia świetlnego na zakończenie nominalnego okresu trwałości.
Portuguese[pt]
f) Factor de conservação do fluxo luminoso no final do tempo de vida nominal;
Romanian[ro]
(f) factorul de conservare a fluxului luminos la sfârșitul duratei de viață nominale;
Slovak[sk]
f) koeficient zachovania svetelného toku na konci menovitej životnosti;
Slovenian[sl]
(f) faktor vzdrževanja svetilnosti na koncu nazivne življenjske dobe;
Swedish[sv]
f) Ljusflödesbibehållningsfaktor i slutet av den nominella livslängden.