Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سيكون هناك تدريبات في مباراة الغد ؟
Bulgarian[bg]
Утре на мача ще присъстват много емисари.
Bangla[bn]
কালকের খেলায় স্কাউট আসতে পারে
Czech[cs]
Možná tam zítra budou hledači talentů.
Danish[da]
Nogle talentspejdere kunne komme i morgen.
German[de]
Vielleicht sind morgen Talentsucher beim Spiel.
English[en]
Could be some scouts at the game tomorrow.
Spanish[es]
Mañana habrá cazatalentos en el partido.
Estonian[et]
Homsel mängul võib suuri tegijaid vaatamas olla.
Finnish[fi]
Huomisen pelissä voi olla kykyjenetsijöitä.
French[fr]
Pourrait y avoir des recruteurs, demain.
Hebrew[he]
יכול להיות שיהיו ציידי כשרונות במשחק מחר.
Croatian[hr]
Moglo bi biti i lovaca na talente sutra na utakmici.
Italian[it]
Ci saranno dei talent scout domani?
Norwegian[nb]
Kanskje det kommer talentspeidere.
Dutch[nl]
Er kunnen talentenjagers bij de wedstrijd zijn.
Polish[pl]
Jutro mogą być na meczu szychy z klubów.
Portuguese[pt]
Pode haver caça-talentos amanhã.
Romanian[ro]
S-ar putea să fie cercetaşi pentru liga profesionistă la meciul de mâine.
Russian[ru]
Завтра на игре могут быть скауты.
Slovenian[sl]
Na jutrišnji tekmi bodo menda iskali talente.
Serbian[sr]
Могло би да буде и ловаца на таленте сутра на утакмици.
Swedish[sv]
Det kanske kommer talangjägare imorgon.
Thai[th]
บางทีพรุ่งนี้อาจมีแมวมองมาดู
Turkish[tr]
Yarın maçta teknik direktörler de olacak.