Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ما تفعله الحكومة يأخذون شيء جميل ورائع وقوي كـ ( ثنائي مثيل التريبتامين ) ويفسدونه!
Bulgarian[bg]
Така правят тези от правителството. Взимат нещо красиво, превъзходно и могъщо, като диметилитриптамин и го съсипват.
Czech[cs]
Tohle ti hoši od vlády dělaj. Vezmou něco krásnýho, nadsmyslovýho a mocnýho, jako je čistej DTM a zkurvěj to!
German[de]
Das macht die Regierung doch immer, sie nehmen etwas Wunderschönes, etwas Hervorragendes und Mächtiges wie pures Dimethyltryptamin und versauen es!
Greek[el]
Αυτο είναι που κάνουν τα αγόρια της κυβέρνησης παίρνουν κάτι όμορφο, κάτι υπερβατικό και ισχυρό, όπως το καθαρό Dimethyltryptamine, και το γαμάνε!
English[en]
That's what these government boys do is they take something beautiful, something transcendent and powerful, like pure Dimethyltryptamine, and fuck it up!
Spanish[es]
Eso es lo que la gente del gobierno hace. Se toman algo puro y hermoso, algo trascendental y poderoso, como pura Dimetiltriptamina, y echarla a perder.
Finnish[fi]
Sitähän nämä hallituksen pojat tekevät. He ottavat jotain kaunista, - jotain ylivertaista ja voimakasta, kuten puhtaan dimetyylitryptamiinin ja mokaa sen!
Croatian[hr]
To je ono što ove vlade dečki se uzimaju nešto lijepo, nešto transcendentno i moćan, kao čista dimetiltriptaminske, a jebi ga!
Hungarian[hu]
Ez az, amit ezek a fiúk a kormánytól, tesznek. Bevesznek valami szépet valami erőset... mint a tiszta Dimethyltryptamine, és elbasszák!
Italian[it]
E'quello che fa il governo, prendono qualcosa di bello, qualcosa di trascendentale e potente come la dimetiltriptamina e la fottono!
Dutch[nl]
Dat is wat die regeringsjongens doen... ze nemen iets moois... iets dat transcendent en krachtig is... zoals pure Dimethyltryptamine, en maken er een zootje van!
Polish[pl]
Goście z rządu spierdolili coś tak pięknego, ponadzmysłowego i potężnego jak czysta Dimetylotryptamina.
Portuguese[pt]
Isso é o que esses rapazes do governo fazem, eles pegam algo lindo, algo transcendente e poderoso, como o Dimethyltryptamine puro, e fodem com isso.
Romanian[ro]
Asta fac aceşti băieţi de la Guvern, iau ceva frumos, ceva transcendent şi puternic, ca dimethyltryptamine pur şi îl modifică!
Serbian[sr]
To je ono što rade vladini momci. Uzmu nešto lepo, nešto snažno, kao čist dimetiltriptamin, i sjebu ga!
Turkish[tr]
Güzel bir şey aldıklarında hükümet çocuklarının yaptığı şey bu yüce ve güçlü bir şey aldığında saf Dimethyltryptamine gibi, sonra da sikiyorlar!