Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
ферми за увеличаване устойчивостта на плочи, фундаменти и подови повърхности на перфорация;
Czech[cs]
příhradové nosníky na zvýšení odolnosti desek nebo patek a základových desek na protlačení,
Danish[da]
gitterbjælker til forøgelse af stansebestandigheden af flade plader og søjler,
German[de]
Gitterträger zur Erhöhung des Durchstanzwiderstandes von Flachdecken oder Fundamenten und Bodenplatten;
Greek[el]
δοκοί κιγκλιδώματος για την ενίσχυση της αντοχής διάτρησης, διάτμησης επιπέδων πλακών και στύλων,
English[en]
lattice girders for the increase of punching resistance in flat slabs and columns,
Spanish[es]
viga en celosía para mejorar la resistencia al punzonamiento de losas planas o zapatas y losas de suelos;
Estonian[et]
sõrestikud lamedate plaatide või põranda- ja alusplaatide tõmbetugevuse suurendamiseks;
Finnish[fi]
ristiinraudoitettujen laattojen ja pylväiden lävistyslujuutta kasvattavat ristikkopalkit,
French[fr]
poutres à treillis pour l’augmentation de la résistance au poinçonnement des dalles plates ou des colonnes;
Croatian[hr]
rešetkasti nosači za povećanje otpornosti na probijanje ravnih stropova i stupova;
Hungarian[hu]
rácsos gerendák a lyukasztási ellenállás növelésére lapos lemezekben és oszlopokban,
Italian[it]
travi a traliccio per aumentare la resistenza alla perforazione dei pannelli piatti e delle colonne;
Lithuanian[lt]
strypynai, skirti padidinti bebriaunių plokščių ir kolonų atsparumą praspaudimui,
Latvian[lv]
karkasa veida stiegrojumi plakanu plākšņu un statņu caurspiešanas pretestības palielināšanai,
Maltese[mt]
travi kannizzati għaż-żieda fis-saħħa tar-reżistenza f’ċangaturi ċatti u kolonni;
Dutch[nl]
tralieliggers voor het vergroten van de ponsweerstand van vlakke plafonds en kolommen;
Polish[pl]
kratownice do zwiększania odporności na ścinanie na płaskich płytach lub podłożach i płytach podłoża,
Portuguese[pt]
treliças para melhoria da resistência ao punçoamento de lajes fungiformes ou sapatas de fundação e lajes térreas,
Romanian[ro]
grinzi cu zăbrele pentru creșterea rezistenței la poansonare a plăcilor plate și a coloanelor;
Slovak[sk]
priehradové nosníky na zvýšenie odolnosti proti pretláčaniu plochých dosiek alebo pätníkov a základových dosiek,
Slovenian[sl]
mrežasti nosilci za povečevanje prebojne trdnosti stropnih plošč in stebrov,
Swedish[sv]
Fackverksbalk för ökad draghållfasthet för betongbärlag och -pelare.