Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وصفها أحدهم بالوميض.
Bulgarian[bg]
Един човек описа това като блещукане.
Czech[cs]
Někdo to popsal jako blyštění.
German[de]
Jemand hat es als " Schimmer " bezeichnet.
Greek[el]
Κάποια το είχε περιγράψει ως λάμψη.
English[en]
Someone described it as a glimmer.
Spanish[es]
Una mujer lo describió como un destello.
Estonian[et]
Keegi nimetas seda kui kumaks.
Persian[fa]
يه نفر اونو به روشنايي ضعيفي تشبيهش کرد
Finnish[fi]
Eräs kuvaili sitä hohtamiseksi.
French[fr]
Quelqu'un a parlé de lueur.
Hebrew[he]
אנרגיה שתוארה פעם כנצנוץ.
Croatian[hr]
Netko je rekao da svjetlucaju.
Hungarian[hu]
Valaki csillogásként jellemezte.
Indonesian[id]
Seseorang menggambarkannya seperti cahaya redup.
Italian[it]
Qualcuno l'ha definita un " bagliore ".
Dutch[nl]
Iemand beschreef het als een glimp.
Polish[pl]
Ktoś opisał to jako migotanie.
Portuguese[pt]
Foi descrito como um brilho.
Romanian[ro]
Cineva a descris-o drept strălucire.
Slovak[sk]
Tá žena to popísala ako mihotanie.
Slovenian[sl]
Nekdo je to nekoč opisal kot svetlikanje.
Serbian[sr]
Једна жена је то описала као светлуцање.
Thai[th]
เคยมีบางคนอธิบายไว้ว่ามันเป็นเหมือน แสงระยิบระยับ
Turkish[tr]
Bir kadın bunu " parıltı " olarak tanımlamıştı.