Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Omdat spierselle lang selle is, word hulle vesels genoem.
Amharic[am]
የጡንቻ ህዋሳት ቀጠን ብለው ረዘም ያሉ በመሆናቸው ክር ተብለው ይጠራሉ።
Arabic[ar]
ولأن الخلايا العضلية طويلة الشكل، يشار اليها بكلمة ألياف.
Cebuano[ceb]
Tungod kay ang mga selula sa kaunoran tag-ason, kini gitawag nga mga lanotlanot.
Czech[cs]
Svalové buňky jsou protáhlé, a proto se označují jako vlákna.
German[de]
Da Muskelzellen länglich sind, bezeichnet man sie auch als Fasern.
Greek[el]
Επειδή τα μυϊκά κύτταρα είναι επιμήκη, ονομάζονται ίνες.
English[en]
Because muscle cells are stretched out, they are referred to as fibers.
Estonian[et]
Kuna lihaserakud on pikliku kujuga, nimetatakse neid kiududeks.
Finnish[fi]
Koska lihassolut ovat pitkänomaisia, niitä sanotaan syiksi.
Hebrew[he]
תאי השרירים מסוגלים להתמתח ולכן הם נקראים סיבים.
Hiligaynon[hil]
Bangod ang mga selula sang maskulo nagaunat, ginatawag ini nga mga lanot.
Croatian[hr]
Budući da su mišićne stanice izdužene, za njih se kaže da su vlakna.
Hungarian[hu]
Mivel az izomsejtek hosszúkásak, rostként utalnak rájuk.
Indonesian[id]
Karena sel-sel otot terentang, maka disebut serabut.
Iloko[ilo]
Gapu ta mabennabennat dagiti selula ti masel, matuktukoyda kas dagiti linabag.
Italian[it]
Poiché le cellule muscolari sono allungate, vengono chiamate fibre.
Japanese[ja]
筋細胞は細長いので筋線維と呼ばれています。
Korean[ko]
근세포는 길쭉하기 때문에 섬유라고 불립니다.
Lithuanian[lt]
Raumenų ląstelės pailgos, todėl vadinamos skaidulomis.
Latvian[lv]
Tā kā muskuļu šūnām ir izstiepta forma, tās sauc par šķiedrām.
Macedonian[mk]
Поради тоа што мускулните клетки се долгнавести, се нарекуваат и мускулни влакна.
Malayalam[ml]
പേശീകോശങ്ങൾ വലിയുന്നവ ആയതിനാൽ അവയെ തന്തുക്കളെന്നും പരാമർശിക്കാറുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Fordi muskelcellene er langstrakte, kalles de fibrer.
Dutch[nl]
Omdat spiercellen langgerekt zijn, worden ze vezels genoemd.
Polish[pl]
Ze względu na podłużny kształt komórki te nazywa się włóknami.
Portuguese[pt]
Visto que são alongadas, as células musculares são chamadas de fibras.
Romanian[ro]
Întrucât celulele musculare sunt alungite, se foloseşte termenul fibre când se face referire la ele.
Russian[ru]
Поскольку клетки мышц вытянуты, они называются волокнами.
Slovak[sk]
Keďže tieto svalové bunky majú pozdĺžny tvar, označujú sa ako vlákna.
Slovenian[sl]
Ker so mišične celice podolgovate, jim pravijo vlakna.
Samoan[sm]
Ona o sela o musele e lautetele atu, o loo faasino la i ai o alava.
Albanian[sq]
Ngaqë janë të zgjatura, qelizat muskulore quhen fibra.
Serbian[sr]
Pošto su mišićne ćelije izdužene, o njima se govori kao o mišićnim vlaknima.
Swedish[sv]
Eftersom muskelceller är långsträckta, kallas de fibrer.
Swahili[sw]
Kwa kuwa chembe za misuli zimerefushwa, zinarejezewa kuwa nyuzinyuzi.
Tamil[ta]
தசை உயிரணுக்கள் நீண்டு இருப்பதால், இவை நார்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன.
Thai[th]
เนื่อง จาก เซลล์ กล้ามเนื้อ ยืด ได้ มัน จึง ถูก เรียก ว่า เส้นใย.
Tigrinya[ti]
ናይ ጭዋዳ ዋህዮታት ንውሕ ዝበሉ ስለ ዝዀኑ ጽሕጊ ኢዮም ዝብሃሉ።
Tagalog[tl]
Dahil sa ang mga selula sa kalamnan ay nababanat, ang mga ito ay tinutukoy bilang mga himaymay.
Turkish[tr]
Kas hücrelerinden uzun ipliksi yapıları nedeniyle lifler olarak söz edilir.
Ukrainian[uk]
Оскільки м’язові клітини дуже витягнуті, їх називають волокнами.
Chinese[zh]
由于肌细胞外形细长,因此又称为肌纤维。
Zulu[zu]
Ngenxa yokuthi amangqamuzana emisipha ayanwebeka, abizwa ngokuthi imicu.