Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Учениците прочитат даден пасаж наум.
Czech[cs]
* Požádejte studenty, aby si přečetli určitou pasáž potichu pro sebe.
Danish[da]
* Lad de studerende læse et stykke i stilhed.
German[de]
* Lassen Sie die Schüler Schriftstellen still für sich lesen.
English[en]
* Have students read a passage silently.
Spanish[es]
* Pida que lean un pasaje en silencio.
Finnish[fi]
* Pyydä oppilaita lukemaan kohta mielessään.
French[fr]
* Demander aux élèves de lire en silence un passage.
Hungarian[hu]
* A tanulók olvassanak el magukban egy-egy részt!
Armenian[hy]
* Թող ուսանողները մտքում կարդան մի հատված:
Indonesian[id]
* Mintalah siswa membaca suatu petikan tulisan suci dalam hati.
Italian[it]
* Chiedere agli studenti di leggere un passo in silenzio.
Japanese[ja]
* 生徒に聖句を黙読してもらう。
Khmer[km]
* សូម ឲ្យ សិស្ស អានខគម្ពីរ ដោយ ស្ងាត់ៗ ។
Korean[ko]
* 학생들에게 한 성구를 마음속으로 읽으라고 한다.
Lithuanian[lt]
* Tegu mokiniai tyliai perskaito pastraipą.
Latvian[lv]
* Lieciet studentiem izlasīt kādu fragmentu pie sevis.
Malagasy[mg]
* Asaivo mamaky amim-pahanginana andinin-tsoratra masina iray ireo mpianatra.
Mongolian[mn]
* Судрын хэсгийг суралцагсдаар дуугүй уншуулах.
Norwegian[nb]
* La elevene lese et skriftsted stille.
Dutch[nl]
* De cursisten een tekst voor zichzelf laten lezen.
Polish[pl]
* Poproś, aby uczniowie po cichu przeczytali dany fragment.
Portuguese[pt]
* Pedir que os alunos façam a leitura silenciosa de uma passagem.
Romanian[ro]
* rugaţi-i pe cursanţi să citească un fragment în gând;
Russian[ru]
* Попросить студентов прочитать отрывок про себя.
Samoan[sm]
* Tuu atu i tamaiti aoga e faitau leleoa se fuaitau.
Swedish[sv]
* Låt eleverna tyst för sig själva läsa ett avsnitt.
Swahili[sw]
* Wawezeshe wanafunzi kusoma kifungu kimya kimya.
Thai[th]
* ให้นักเรียนอ่านข้อความในใจ
Tongan[to]
* Fekau e fānau akó ke nau lau fakalongolongo ha potufolofola.
Ukrainian[uk]
* Нехай студенти читають уривок мовчки.
Vietnamese[vi]
* Bảo các học viên im lặng đọc một đoạn.