Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا قبل اسبوع من تاريخ انفجارة
Bulgarian[bg]
Седмица преди совалката да избухне.
Czech[cs]
Týden předtím, než raketoplán vybouchl.
German[de]
Eine Woche, bevor die Raumfähre explodierte.
Greek[el]
Μία βδομάδα πριν εκραγεί ο μεταφορέας.
English[en]
One week before the space shuttle blew up.
Spanish[es]
Una semana antes de que el transbordador explotase.
Estonian[et]
Nädal enne seda süstik plahvatas.
Finnish[fi]
Viikkoa ennen sukkulan räjähdystä.
Hebrew[he]
שבוע לפני שהמעבורת התפוצצה.
Croatian[hr]
Tjedan dana prije eksplozije.
Hungarian[hu]
Egy héttel azelőtt, hogy a hajó felrobbant.
Indonesian[id]
Satu minggu sebelum pesawat ulang-aliknya meledak.
Italian[it]
Prima che lo Shuttle esplodesse.
Dutch[nl]
Een week voor de spaceshuttle ontplofte.
Polish[pl]
Wykonane na tydzień przed katastrofą.
Portuguese[pt]
Uma semana antes da explosão do Space Shuttle.
Slovenian[sl]
En teden pred katastrofalno eksplozijo.
Serbian[sr]
Nedelju dana pre nego što je šatl eksplodirao.
Turkish[tr]
Uzay mekiğinin yanmasından bir hafta önce.