Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Verkoel die res van die kiwivrugte en sny dit in skywe.
Cebuano[ceb]
Pakamiga ang nahibiling kiwifruit, ug hiwahiwaa.
Czech[cs]
Vychlaďte zbylá kivi a nakrájejte je na plátky.
Danish[da]
Nedkøl de to andre kiwifrugter og skær dem derefter i skiver.
German[de]
Die übrigen Kiwis kühlen und in Scheiben schneiden.
Greek[el]
Βάλτε στο ψυγείο τα ακτινίδια που περίσσεψαν και όταν παγώσουν κόψτε τα σε φέτες.
English[en]
Chill remaining kiwifruit, and cut into slices.
Spanish[es]
Enfríe los otros dos kiwis y córtelos en rodajas.
Finnish[fi]
Viipaloi loput, kylmässä olleet kiivit.
French[fr]
Mettez les kiwis restants au frais, puis coupez- les en rondelles.
Hungarian[hu]
Hűtsd le a megmaradt kivit, és szeleteld fel.
Iloko[ilo]
Ipalamiis ti nabatbati a kiwifruit, ken galgalipen.
Italian[it]
Raffreddare i kiwi rimasti e tagliarli a fettine.
Japanese[ja]
残りのキーウィフルーツを冷やし,輪切りにする。
Korean[ko]
남은 키위를 차게 해서 얇게 썬다.
Norwegian[nb]
Avkjøl de to andre kiwiene og skjær dem i skiver.
Dutch[nl]
Zet de resterende kiwi’s even in de koelkast en snijd ze dan in plakken.
Portuguese[pt]
Esfrie o restante dos kiwis, e corte em fatias.
Slovak[sk]
Ostatné kivi dáme ochladiť a nakrájame na kolieska.
Swedish[sv]
Skär de återstående kylda kiwifrukterna i skivor.
Thai[th]
เอา ผล กีวี ส่วน ที่ เหลือ ไป แช่ เย็น แล้ว ฝาน เป็น ชิ้น บาง ๆ.
Tagalog[tl]
Palamigin ang natitirang kiwifruit, at hiwain.
Tok Pisin[tpi]
Katim ol kiwiprut i stap yet long ol liklik liklik hap.
Zulu[zu]
Bandisa isithelo ikiwi esisele, usiqobe sibe izingcezu.