Besonderhede van voorbeeld: -5792308346060131575

Bulgarian

Вижте, вече знам, че имате облог с друг криминалист колко дълго ще издържи новият лаборант, Така че, нека го пропуснем.

Bosnian

Slušaj, znam da se kladiš sa drugim foren - zičarom o tome koliko će ostati novajlija, zato preskočimo to.

English

Look, I already know you have a running bet with another CSI over how long the new hire lasts, so let's skip it.

Spanish

Mira, sé que estuviste apostando con otro CSI, cuánto tiempo iba a durar el nuevo, así que saltémonos esto.

French

Ecoutez, je sais que vous pariez avec un autre csi sur le temps que la nouvelle recrue tiendra. N'y comptez pas.

Hungarian

Nézze, tudom hogy fogadást kötött a többiekkel, hogy az újonc meddig húzza, úgyhogy a többit kihagyhatjuk.

Dutch

Ik weet dat jullie gewed hebben over hoe lang ik het volhou.

Polish

Wiem już że prowadzisz zakłady o to jak długo wytrzyma nowy,... więc pomińmy to.

Portuguese

Já sei que tens uma aposta com outro CSI sobre quanto tempo os " novos " duram, por isso passa à frente.

Romanian

Uite, deja ştiu că ai făcut un pariu cu un alt CSI pentru cât tip rezistă noul angajat, aşa că să trecem peste asta.

Slovenian

Vem, da ste stavili, kako dolgo bom zdržala.

Turkish

Bakın, bu meseyi bakşa elemanlarla incelediğinizi biliyorum, bu böyle uzun sürer, bu yüzden bu kısmı geçelim.