Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
rozsah zdrojů v pásmu 27,5 – 29,5 GHz: toto obsahuje individuální bloky, které jsou rovny 112 MHz pro každou část sdruženého spektra, které může být použito v částech ne větších než 28 MHz; pro každé geografické pokrytí oblastí jsou dostupné dvě.
Danish[da]
frekvensspektre på båndet 27,5-29,5 GHz, der består af enkelte blokke, som svarer til 112 MHz for hver del i det koblede spektrum, der kan anvendes i dele, der ikke overstiger 28 MHz, og to dele er tilgængelige i det geografiske område:
German[de]
Spektren des Frequenzbandes 27,5 — 29,5 GHz, bestehend aus einzelnen Blöcken mit jeweils 112 MHz Breite für jeden Teil des gepaarten Spektrums, nutzbar in Anteilen von maximal 28 MHz Breite, in der Anzahl von 2 Stück in allen betreffenden geografischen Gebieten.
Greek[el]
φάσμα της ζώνης 27,5-29,5 GHz, που αποτελείται από μεμονωμένα σύνολα 112 MHz για κάθε μέρος του διαχωρισμένου φάσματος, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μέρη διαστάσεων που δεν ξεπερνούν τα 28 MHz, 2 στον αριθμό για όλες τις περιοχές γεωγραφικής έκτασης.
English[en]
spectrum resources in the 27,5 - 29,5 GHz band: these consist of individual blocks each equal to 112 MHz for each part of the coupled spectrum which can be used in portions no larger than 28 MHz; two are available for each geographical coverage area.
Spanish[es]
recursos espectrales en la banda 27,5 - 29,5 GHz, consistentes en bloques individuales de 112 MHz para cada parte del espectro acoplado, utilizables en porciones de una dimensión no superior a 28 MHz, en un número de 2 en todas las zonas de extensión geográfica:
Estonian[et]
spektriressursid sagedusvahemikus 27,5 — 29,5 GHz: koosnevad üksikutest 112 MHz plokkidest vastavalt sidusspektri osadele, mida on võimalik kasutada kuni 28 MHz suurustes osades; kaks igas geograafilistes levipiirkonnas.
Finnish[fi]
27,5—29,5 GHz:n taajuiset taajuusresurssit, jotka koostuvat kunkin kytketyn spektrin osalta yksittäisistä 112 MHz:n taajuisista lohkoista, joita voidaan käyttää korkeintaan 28 MHz:n annoksina, ja joita on käytettävissä kaksi kullakin maantieteellisellä kattavuusalueella.
French[fr]
ressources spectrales de la bande 27,5 — 29,5 GHz, consistant en des blocs individuels équivalant à 112 MHz pour chaque partie du spectre associé et utilisables en portions de dimension inférieure à 28 MHz, par nombre de 2 pour toutes les zones d'extension géographique.
Hungarian[hu]
spektrumforrások 27,5–29,5 GHz sávban: ezek egyenként 112 MHz-es egyedi blokkokból állnak az összekapcsolt spektrum mindegyik részére vonatkozóan, amelyek 28 MHz-eset meg nem haladó egységekben használhatóak fel és mindegyik földrajzi területen elérhetőek.
Italian[it]
risorse spettrali nella banda 27,5-29,5 GHz, consistenti in singoli blocchi pari a 112 MHz per ciascuna parte dello spettro accoppiato, utilizzabili in porzioni di dimensione non superiore a 28 MHz, in numero di 2 in tutte le aree di estensione geografica.
Lithuanian[lt]
spektro ištekliams 27,5-29,5 GHz juostoje: ištekliai, apimantys individualius 112 MHz blokus kiekvienai šakoto spektro daliai, kurie gali būti naudojami ne didesnėmis nei 28 MHz dalimis; 2 yra prieinami kiekvienoje geografinės aprėpties teritorijoje.
Latvian[lv]
spektra resursi 27,5 – 29,5 GHz frekvenču joslā: tie sastāv no atsevišķiem 112 MHz vienādiem blokiem, kas paredzēti katrai pa pāriem savienoto spektru daļai un ko var izmantot pa daļām - ne lielākām kā 28 MHz; katrai ģeogrāfiskā pārklājuma zonai ir pieejami 2 bloki.
Dutch[nl]
spectra van de frequentieband 27,5-29,5 GHz, bestaande uit afzonderlijke blokken gelijk aan 112 MHz voor elk onderdeel van het gekoppelde spectrum, bruikbaar in gedeelten met een maximale omvang van 28 MHz, 2 in alle gebieden van geografische uitbreiding.
Polish[pl]
spektrum częstotliwości w paśmie 27,5 - 29,5 GHz: składa się z pojedynczych bloków równych 112 MHz dla każdej części sprzężonego spektrum, które mogą być używane w częściach nie przekraczających 28 MHz, i są dostępne dla każdego obszaru geograficznego.
Portuguese[pt]
recursos espectrais na banda 27,5-29,5 GHz, que consistem em blocos individuais equivalentes a 112 MHz para cada parte do espectro acoplado, podendo ser utilizados por porções de dimensão não superior a 28 MHz, 2 para todas as áreas de extensão geográfica.
Slovak[sk]
spektrálne zdroje v pásme 27,5-29,5 GHz: tieto sa skladajú zo samostatných blokov rovných 112 MHz pre každý úsek pásma, ktoré môžu byť použité v kanáloch šírky najviac 28 MHz; dva sú k dispozícii pre každú oblasť geografického pokrytia.
Slovenian[sl]
vire spektra v pasu od 27,5-29,5 GHz: ti se sestojijo in posamičnih blokov, enakih 112 MHz za vsak del spojenega spektra, ki se lahko uporabijo v delih do največ 28 MHz; na voljo sta dva za vsako področje geografske pokritosti.
Swedish[sv]
spektrumresurser på bandet 27,5–29,5 GHz, vilka består av enskilda block som motsvarar 112 MHz för varje del i det ihopkopplade spektrumet. De finns i delar vars omfattning inte överstiger 28 MHz och två delar finns tillgängliga för varje geografiskt område: