Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang pawikan matuk-an sa mga bag o nagtulon niini nga tibuok.
Greek[el]
Οι χελώνες είτε μασάνε τις σακούλες είτε τις καταπίνουν ολόκληρες.
English[en]
The turtles either choke on the bags or swallow them whole.
Spanish[es]
Al comerlas, se atragantan con ellas o se las tragan enteras.
Finnish[fi]
Kilpikonnat joko tukehtuvat pusseihin tai nielevät niitä kokonaisina.
Icelandic[is]
Plastpokarnir annaðhvort standa í skjaldbökunum eða þær gleypa þá í heilu lagi.
Italian[it]
Le tartarughe si soffocano con questi sacchetti o li ingoiano interi.
Korean[ko]
거북은 비닐 봉지가 목에 걸려 숨을 못쉬게 되거나 봉지를 통째로 삼킨다.
Malayalam[ml]
കടലാമകൾക്ക് സഞ്ചികൾനിമിത്തം ശ്വാസംമുട്ടുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ അവ മുഴുവനോടെ വിഴുങ്ങുന്നു.
Norwegian[nb]
Enten svelger skilpaddene plastposene hele, eller posene setter seg fast i halsen på dem.
Dutch[nl]
De schildpadden stikken in de zakken of slikken ze heel door.
Portuguese[pt]
As tartarugas ou ficam sufocadas com os sacos, ou os engolem inteiros.
Swedish[sv]
Sköldpaddorna sätter antingen plastpåsarna i halsen eller sväljer dem hela.
Tamil[ta]
கடலாமைகள் இந்தப் பைகளின்மீது பட்டு மூச்சுத் திணறிவிடுகின்றன அல்லது அவைகளை முழுமையாக விழுங்கிவிடுகின்றன.
Tagalog[tl]
Ang mga pawikan ay alin sa nahihirinan sa mga bag o nilululon ito nang buo.
Turkish[tr]
Plastik torbalar ya kaplumbağaların nefesini tıkıyor ya da kaplumbağalar onları bütün olarak yutuyorlar.
Chinese[zh]
海龟若非被垃圾袋窒息便是把它整个吞下去。