Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има фрактура и на малкия пищял която още не е зараснала на пълно.
Czech[cs]
Na kosti lýtkové je fraktura, která se ještě nestihla úplně zhojit.
Greek[el]
Και υπάρχει ένα κάταγμα στην περόνη που δεν επουλωθεί πλήρως ακόμα.
English[en]
And there's a fracture on the fibula that hasn't fully remodeled yet.
Spanish[es]
Tiene una fractura en el peroné que no se ha restaurado todavía.
Finnish[fi]
Pohjeluun murtuma ei ole ehtinyt parantua.
Hebrew[he]
ויש שבר בשוקית שלא אוחה במלואו.
Hungarian[hu]
És van egy törés a szárkapocscsonton, amin még nem teljes az elváltozás.
Italian[it]
E c'e'una frattura al perone che non si e'ancora rimodellata completamente.
Japanese[ja]
腓骨 に 骨折 で す まだ 完全 に 修復 し て ま せ ん
Dutch[nl]
Op het kuitbeen zit een breuk, die nog niet volledig genezen is.
Polish[pl]
Na kości strzałkowej jest nie w pełni przebudowane złamanie.
Portuguese[pt]
Tem uma fratura na fíbula que ainda não remodelou.
Romanian[ro]
Si este si o fractura a peroneului care inca nu este vindecata complet.
Russian[ru]
А перелом на малоберцовой кости еще полностью не зажил.
Slovenian[sl]
Ima tudi zlom fibule, ki se še ni zarasel.
Serbian[sr]
I na lisnoj kosti je prelom koji još nije potpuno zacelio.
Turkish[tr]
Ve fibuladaki kırık henüz kaynamasını tamamlamamış.