Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Die Driftwirkung ist besonders ausgeprägt in kleinen, abgeschiedenen Bevölkerungen und in Fällen, in denen sich eine kleine Gruppe mit einem eigenen genetischen Profil mit einer wesentlich größeren Bevölkerung anderer Abstammung vermischt.
English[en]
The effect of drift is especially pronounced in small, isolated populations or in cases where a small group carrying a distinct genetic profile intermingles with a much larger population of a different lineage.
Spanish[es]
El efecto de la deriva es particularmente pronunciado en pequeñas poblaciones aisladas o en casos en los que un pequeño grupo que porta un perfil genético particular se mezcla con una población mucho más grande de un linaje diferente.
French[fr]
L’effet de la dérive est particulièrement prononcé dans les petites populations isolées ou, dans les cas où un petit groupe porteur d’un profil génétique distinct se mêle à une population bien plus importante, issue d’une lignée différente.
Italian[it]
L’effetto della deriva è particolarmente pronunciato nelle popolazioni piccole e isolate, o nei casi in cui un piccolo gruppo portatore di un profilo genetico distinto si mescolasse con una popolazione molto più grande appartenente a un lignaggio diverso.
Japanese[ja]
浮動の効果は特に小さな孤立した集団,あるいは独特な遺伝子プロフィールを持つ小さな集団が,異なる系統のずっと大きな集団と交わるときに発現します。
Korean[ko]
부동의 효과는 특히 소규모의 고립된 집단이나 독특한 유전자 프로필을 지닌 소규모 집단이 다른 혈통의 훨씬 커다란 집단과 섞이는 경우에 확연하게 나타난다.
Portuguese[pt]
O efeito da deriva é principalmente percebido em populações pequenas, isoladas ou em casos em que um pequeno grupo que carrega um perfil genético distinto se mistura com uma população muito maior de uma linhagem diferente.
Russian[ru]
Влияние дрейфа особенно выражено в небольших изолированных популяциях или в случаях, когда небольшая группа, имеющая явный генетический профиль, смешивается с гораздо большей популяцией другой линии.