Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Това всъщност е нещо, което един от нашите инженери, Дом, построи през уикенда.
Czech[cs]
Toto je vlastně něco, co sestavil jeden z našich techniků, Dom, za víkend.
German[de]
Dies hier hat Dom, einer unserer Ingenieure, an einem Wochenende gebaut.
Greek[el]
Για την ακρίβεια, αυτό είναι κάτι που ένας από τους μηχανικούς μας, ο Ντομ, έφτιαξε σε ένα σαββατοκύριακο.
English[en]
This is actually something that one of our engineers, Dom, built in a weekend.
Spanish[es]
Esto es algo que uno de nuestros ingenieros, Dom, construyó en un fin de semana.
Persian[fa]
این درواقع چیزی است که یکی از مهندسین، بنام دَم، در یک آخر هفته ساخت.
French[fr]
En fait, c'est quelque chose que l'un de nos ingénieurs, Dom, a construit en un week-end.
Hebrew[he]
זה למעשה משהו שאחד המהנדסים, דום, בנה בסוף השבוע.
Croatian[hr]
Ovo je zapravo nešto što je jedan od naših inženjera, Dom, sagradio za vikend.
Hungarian[hu]
Ezt Dom, az egyik mérnökünk alkotta egy hétvége alatt.
Italian[it]
È una cosa che uno dei nostri ingegneri, Dom, ha costruito in un fine settimana.
Japanese[ja]
元々うちのエンジニアのドムが ある週末に作ったツールなんですが
Korean[ko]
이건 우리 엔지니어들 중 한 명인 돔(Dom)이 실제로 한 주말 동안 만든건데요, 블로키(Blocky)라 불리는 구글의 오픈 프레임워크를 사용해서 만들었어요.
Lithuanian[lt]
Iš tiesų tai buvo pagaminta per savaitgalį, mūsų inžinieriaus Dom'o.
Latvian[lv]
Šis patiesībā ir tas, ko nedēļas nogalē izveidoja viens no mūsu inženieriem, Doms,.
Dutch[nl]
Dat is iets wat een van onze technici, Dom, in één weekend heeft gemaakt.
Portuguese[pt]
Isto é algo que um de nossos engenheiros, Dom, construiu num fim de semana.
Russian[ru]
Вот, что один из наших инженеров, Дом, создал на прошлых выходных.
Albanian[sq]
Kjo eshte dicka qe inxhinjeri yne, Dom, ndertoi gjate nje fundjave.
Serbian[sr]
Ovo je nešto što je napravio Dom, jedan od naših inženjera.
Thai[th]
ที่จริงนี่เป็นบางอย่างที่หนึ่งในวิศวกรของเรา ดอม ได้ทําขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์
Turkish[tr]
Bunu aslına bakarsanız, mühendislerimizden biri, Dom, bir hafta sonunda geliştirdi.
Ukrainian[uk]
Наш інженер Дом створив цю програму за вихідні.
Urdu[ur]
تو یہ ایک چیز ہے جو ہمارے ایک انجنیئر، ڈام، نے ہفتے کے آخری دو دن میں بنایا تھا -
Vietnamese[vi]
Đây thực ra là những gì mà một trong các kỹ sư của chúng tôi, Dom, tạo ra trong một dịp cuối tuần.
Chinese[zh]
这实际上是我们的工程师之一 Dom 在一个周末做出来的。