Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا نريد أن يقاطع شيءٌ ضيوفنا عن أعمال النهب والاغتصاب التي يقومون بها.
Bulgarian[bg]
Искам гостите ни да грабят и изнасилват на спокойствие.
Czech[cs]
Hosté mohou zas nerušeně prznit a drancovat.
German[de]
Ich möchte nicht, dass irgendwas unsere Gäste vom Vergewaltigen und Plündern abhält.
Greek[el]
Να μη στερήσουμε απ'τους επισκέπτες τους βιασμούς και το πλιάτσικό τους.
English[en]
Wouldn't want anything disturbing our guests from their rape and pillage.
Spanish[es]
No querría que nada interrumpiese a nuestros huéspedes de sus violaciones y saqueos.
Estonian[et]
Ei tahaks, et miski meie külalisi vägistamistel ja röövimistel häiriks.
French[fr]
Il faut que nos visiteurs puissent violer et piller.
Hebrew[he]
לא כדאי שמשהו יפריע לאורחים שלנו לאנוס ולבזוז.
Croatian[hr]
Ne bih htjela da išta omete naše goste u njihovom haračenju.
Hungarian[hu]
Nem szeretném, ha bármi megzavarná a vendégek erőszakoskodását.
Indonesian[id]
Tak ada yang ingin mengganggu para tamu kita... dari perkosaan dan penjarahan mereka.
Icelandic[is]
Ég vil ekki að nokkuð trufli gestina okkar við ránin, ruplið og nauðganirnar.
Italian[it]
Non vorrei che qualcosa distraesse i nostri visitatori da stupri e saccheggi.
Korean[ko]
우리 고객들이 강간하고 약탈하는데 아무런 방해를 받아선 안 되죠
Dutch[nl]
Dan kunnen de gasten rustig verkrachten en plunderen.
Polish[pl]
Nie chcę, by coś przeszkadzało gościom w gwałtach i plądrowaniu.
Portuguese[pt]
Não queria que nada distraísse os nossos hóspedes das suas violações e pilhagens.
Romanian[ro]
Nu vrem să-i deranjeze cineva pe oaspeţi de la violuri şi jafuri.
Russian[ru]
Не стоит отвлекать гостей от изнасилований и грабежа.
Slovenian[sl]
Nočem, da goste kar koli ovira pri posiljevanju in ropanju.
Serbian[sr]
Neću da išta ometa goste u silovanju i pljačkanju.
Swedish[sv]
Vi vill inte hindra våra gäster från att våldta och plundra.
Turkish[tr]
Konuklarımızı tecavüz ve yağmalarından hiçbir şeyin alıkoymasını istemeyiz.
Vietnamese[vi]
Tôi không muốn bất cứ gì làm phiền các vị khách từ việc hiếp dâm và cướp bóc của họ.