Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нека бъде благословено сърцето му за всичко, което прави и за вдъхновението и откровението и видението, които има да води делото напред.
Czech[cs]
Bůh mu žehnej za vše, co dělá, a za inspiraci a zjevení a vidění, které má, zatímco vede toto dílo kupředu.
Danish[da]
Må Gud velsigne ham for alt det, han gør, og for den inspiration, åbenbaring og vision, som han modtager, mens han leder dette værk fremad.
German[de]
Er sei für alles, was er tut, gesegnet – für die Inspiration und die Offenbarung und den Weitblick, mit dem er dieses Werk leitet und es voranbringt.
English[en]
Bless his heart for all that he does and for the inspiration and revelation and vision that is his as he leads the work forward.
Spanish[es]
Bendito sea por todo lo que hace y por la inspiración y revelación y visión que tiene al llevar adelante la obra.
Finnish[fi]
Jumala siunatkoon häntä kaikessa, mitä hän tekee, ja antakoon hänelle innoitusta, ilmoitusta ja näkemystä, kun hän vie työtä eteenpäin.
Fijian[fj]
Me vakalougatataki koya na Turaga ena veika kece e cakava kei na veivakauqeti kei na ivakatakila kei na raivotu ena nona liutaka tiko na kena tosoi ki liu na cakacaka.
French[fr]
Que Dieu le bénisse pour tout ce qu’il fait et pour l’inspiration, la révélation et la vision qu’il représente, lui qui dirige cette œuvre pour qu’elle aille de l’avant.
Gilbertese[gil]
Kakabwaiaa nanona ibukin bwaai ni kabane ake e karaoi ao ibukin ana buoka te Tamnei ao te kaotioti ao te mii ni burabeti are bon ana bwai ngaki e tabe ni kawakaa rake te mwakuri.
Hungarian[hu]
Az Úr áldja meg őt mindazért, amit tesz, valamint áldja meg továbbra is sugalmazással, kinyilatkoztatással és látomással, miközben a munkát előreviszi!
Indonesian[id]
Semoga dia diberkati untuk semua hal yang telah dia lakukan dan untuk ilham serta wahyu dan penglihatan yang menjadi haknya sewaktu dia memimpin pekerjaan ini maju terus.
Italian[it]
Sia benedetto per tutto ciò che fa e per l’ispirazione, la rivelazione e la visione che ha nel portare avanti quest’opera.
Norwegian[nb]
Måtte Gud velsigne ham for alt han gjør, for den inspirasjon og åpenbaring og fremsyn han besitter idet han leder dette verket fremover.
Dutch[nl]
God zegene hem voor al wat hij doet, en voor de inspiratie en openbaring en visie die hij heeft bij het voorwaarts leiden van dit werk.
Polish[pl]
Niech będzie błogosławiony za wszystko, co robi i za natchnienie, objawienia i wizję, jaką ma do wykonywania w tej pracy.
Portuguese[pt]
Abençoado seja ele por tudo o que faz e pela inspiração, revelação e visão com que lidera o andamento desta obra.
Russian[ru]
Да благословит его Господь за его труды, вдохновение, откровение и видение, которым он обладает, помогая продвигать эту работу.
Samoan[sm]
Ia faamanuia mai le Alii ia te ia, a o ia taitai atu i luma le galuega.
Swedish[sv]
Må Gud välsigna honom för allt han gör och för den inspiration och vision han har när han leder detta verk framåt.
Tahitian[ty]
Ia haamaitaihia oia no te mau mea atoa o taʼna e rave nei e no te faaurûraa e te heheuraa e te orama o taʼna e farii nei a arataʻi ai oia i te ohipa ia tere i mua.
Ukrainian[uk]
Нехай Господь благословить його за все, що він робить, за його натхнення, одкровення та видіння в просуванні вперед цієї роботи.
Vietnamese[vi]
Xin Chúa ban phước cho ông về tất cả những gì ông làm và về sự soi dẫn, sự mặc khải và khải tượng mà ông có khi ông lãnh đạo công việc này được tiến lên.