Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проверяваш диафрагмата, необходима за горящия огън.
Bosnian[bs]
Podesi ekspoziciju, kojom slikaš vatru i krv.
Czech[cs]
Musíš zachytit ten správný moment, aby si byl v síni slávy.
Greek[el]
Εσύ τσέκαρε το F-stop, που είναι προστατευμένο άπο τις φλόγες.
English[en]
You check your F-stop, used for a wall of flame.
Spanish[es]
Chequeas tu F-stop, para usarlo frente a un muro de llamas.
Hebrew[he]
בדוק את מיקוד המצלמה שלך, המשמש לקיר אש.
Croatian[hr]
Provjeravaš svoj F-stop, dok koristiš vatreni zid.
Indonesian[id]
Kamu periksa F-stopmu, gunakan dinding sebagai bingkai.
Italian[it]
Controlleresti l'apertura del diaframma, in modo che sia adatto a un muro di fiamme.
Portuguese[pt]
Você checa o número F, usado para uma parede de fogo.
Romanian[ro]
Stai să-ţi verifici diafragma, pentru gala celebrităţilor.
Russian[ru]
Ты проверяешь число диафрагмы, необходимое для сплошного огня.
Serbian[sr]
Proveravaš svoju blendu, dok koristiš vatreni zid.
Thai[th]
อย่าลืมเช็คกล้องของนายด้วย ใช้งานได้ดีหรือเปล่า เข้าใจไหม