Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз не съм се клел на Звездния флот.
Czech[cs]
Já nesložil přísahu Hvězdné flotile.
English[en]
I didn't take an oath to Starfleet.
Spanish[es]
Yo no he prestado juramento a la Flota Estelar.
French[fr]
Je n'ai signé aucun contrat avec Starfleet.
Croatian[hr]
Ja nisam prisegnuo Floti.
Hungarian[hu]
Én nem tettem esküt a Csillagflottának, mint ahogy.
Italian[it]
Io non ho fatto giuramento di fedeltà alla Flotta.
Dutch[nl]
Ik heb geen eed afgelegd tegenover Starfleet.
Polish[pl]
Nie składałem przysięgi Flocie.
Portuguese[pt]
Eu não fiz um juramento para a Frota Estelar.
Romanian[ro]
Eu n-am depus un jurământ faţă de Flotă.
Russian[ru]
Я не присягал Звездному Флоту.
Serbian[sr]
Ja nisam prisegnuo Floti.
Turkish[tr]
Ben Yıldız Filosuna yemin etmedim.