Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هكذا كان حال حجرة معيشتي لبضعة أيام.
Bulgarian[bg]
Няколко дни холът ми изглеждаше по този начин.
Czech[cs]
Takže po dobu několika dní můj obývák vypadal takto.
Danish[da]
Så i nogle dage, var det sådan min stue var.
German[de]
Für einige Tage sah mein Wohnzimmer so aus.
Greek[el]
Έτσι για λίγες μέρες, το σαλόνι μου ήταν κάπως έτσι.
English[en]
So for a few days, that's how my living room was.
Spanish[es]
Durante unos días mi salón tenía este aspecto.
Persian[fa]
خُب چند روز بعد، اتاق نشیمن ما اینطوری بود.
Finnish[fi]
Muutaman päivän olohuoneeni näytti tältä.
French[fr]
Donc pendant quelques jours, voilà à quoi ressemblait mon salon.
Hebrew[he]
אז, במשך כמה ימים, כך היה נראה הסלון שלי.
Croatian[hr]
Tijekom par dana, ovako je izgledala moja dnevna soba.
Hungarian[hu]
Úgyhogy néhány napig így nézett ki a nappalim.
Indonesian[id]
Jadi selama beberapa hari, inilah keadaan ruang keluarga saya.
Italian[it]
Per qualche giorno, ecco com'era il mio salotto.
Japanese[ja]
うちのリビングは数日間 こんな感じでした
Korean[ko]
며칠동안 저희 집 거실은 이랬습니다.
Latvian[lv]
Dažas dienas mana dzīvojamā istaba izskatījās šādi.
Norwegian[nb]
Så i noen dager var stua mi som dette.
Dutch[nl]
Dagenlang zag mijn huiskamer er zo uit.
Polish[pl]
Przez kilka dni, mój salon wyglądał właśnie tak.
Portuguese[pt]
Por isso, durante alguns dias, foi assim que a minha sala de estar ficou.
Romanian[ro]
Pentru câteva zile, camera de zi arăta așa.
Russian[ru]
Несколько дней моя комната выглядела так.
Slovak[sk]
Moja obývačka niekoľko dní vyzerala takto.
Serbian[sr]
Tako je izgledala moja soba nekoliko dana.
Thai[th]
ในช่วงไม่กี่วันนั้น นั่นคือหน้าตาของห้องนั่งเล่นผม
Turkish[tr]
Bu nedenle, birkaç günlüğüne benim odam burası oldu .
Vietnamese[vi]
Vậy nên trong vài ngày, phòng khách nhà tôi trông thế này.