Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستشمل الأعمال بناء مبنى لفرز الزوار وتهيئة مساحة متاخمة لمجمع اللجنة لتكون موقفا مخصصا للسيارات؛ ولا تزال المشاورات اللازمة مع الحكومة المضيفة جارية.
English[en]
The works would comprise construction of a visitors’ screening building and a reserved parking area adjacent to the Commission compound; the necessary consultations with the host Government were under way.
Spanish[es]
Las obras abarcarán la construcción de un edificio para el control de visitantes y una zona de estacionamiento reservado adyacente al recinto de la Comisión; en este momento se están celebrando las consultas pertinentes con el Gobierno del país anfitrión.
French[fr]
Les travaux prévus comprennent la construction du centre d’accueil des visiteurs et d’une zone de parking réservé jouxtant l’enceinte de la Commission; les indispensables consultations du Gouvernement hôte sont en cours.
Russian[ru]
Оно предусматривает строительство контрольно-пропускного пункта для посетителей и специальной автостоянки в непосредственной близости от комплекса зданий Комиссии; сейчас ведутся необходимые консультации с правительством принимающей страны.