Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأفاد الفريق القطري بأن إجراءات إعادة توطين السكان، المقترنة بسياسات إنمائية، مثل توزيع الأراضي الحرجية، ودمج القرى، والقضاء على الأفيون، والقضاء على زراعة القطع والحرق، قد أسهمت، عند تنفيذها تنفيذاًَ سيئاً، في آثار ضارة على صحة الإنسان وفي مرض الماشية ونقص الأراضي الصالحة للزراعة(133).
English[en]
According to the UNCT, relocation of populations associated with development policies such as land forest allocation, village consolidation, opium eradication, and eradication of slash-and-burn agriculture has, when poorly implemented, contributed to adverse effects on human health, livestock disease, and shortage of land for cultivation.
Spanish[es]
Según el equipo de las Naciones Unidas en el país, la reubicación de poblaciones relacionada con políticas de desarrollo tales como la asignación de tierras y de bosques, la agrupación de aldeas, la erradicación del opio y la eliminación de la agricultura de corta y quema ha contribuido a que se produzcan efectos perjudiciales sobre la salud humana, ha provocado enfermedades del ganado y ha llevado a la escasez de tierras para el cultivo, cuando se ha hecho deficientemente .