Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
may usa ka artikulo bahin kang Maria (Nobyembre 8, 1988) ug nagtamay sa bili nga among gibutang kaniya.
Danish[da]
en artikel om Maria (8. november 1988) som for os at se forklejnede hendes betydning.
German[de]
ein Artikel über Maria [8. November 1988], in dem geringschätzig über den Wert gesprochen wurde, den wir ihr beimessen.
Greek[el]
είχε ένα άρθρο σχετικά με τη Μαρία (8 Νοεμβρίου 1988) και υποτιμούσε την αξία που της προσδίδουμε.
English[en]
had an article on Mary (November 8, 1988) and belittled the value we place on her.
Spanish[es]
(8 de noviembre de 1988) un artículo sobre María que minimizaba el valor que le concedemos.
French[fr]
(8 novembre 1988) qui parlait de Marie a déprécié l’importance que nous lui accordons.
Hiligaynon[hil]
nagbalhag sing artikulo tuhoy kay Maria (Nobiembre 8, 1988) kag ginpakanubo ang amon pagpabili sa iya.
Italian[it]
ha pubblicato un articolo su Maria (8 novembre 1988) in cui si criticava l’importanza che noi le attribuiamo.
Japanese[ja]
誌にマリアに関する記事(1988年11月8日号)が載り,マリアを重視する我々の考えがこきおろされた。
Korean[ko]
마리아 최근에 귀지는 마리아에 관한 기사(한국어판은 1988년 11월 15일호)를 다루면서 우리가 마리아에게 두는 가치를 깎아 내렸습니다.
Dutch[nl]
stond een artikel over Maria (8 november 1988) waarin de belangrijkheid die wij haar toekennen, werd gekleineerd.
Portuguese[pt]
publicou um artigo sobre Maria (8 de novembro de 1988) e diminuiu o valor que damos a Ela.
Swedish[sv]
en artikel om Maria (8 november 1988) och förringade det stora värde vi sätter på henne.
Tagalog[tl]
ay may artikulo tungkol kay Maria (Nobyembre 8, 1988) at minamaliit ang halaga na ibinibigay namin sa kaniya.