Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е с Еленa преструвaйки се нa Стефaн.
Bosnian[bs]
Sa Elenom je, pretvarajući se da je Stefan.
Czech[cs]
Je s Elenou. Předstírá, že je Stefan.
Danish[da]
Han er sammen med Elena, og lader som han er Stefan.
German[de]
Er ist bei Elena und gibt sich als Stefan aus.
English[en]
He's with Elena, pretending to be Stefan.
Spanish[es]
Está con Elena, fingiendo ser Stefan.
Estonian[et]
Ta on koos Elenaga, teeskleb, et on Stefan.
French[fr]
Avec Elena, se faisant passer pour Stefan.
Hebrew[he]
הוא עם אלנה, מעמיד פני סטפן.
Croatian[hr]
S Elenom je, pretvarajući se da je Stefan.
Hungarian[hu]
Elenával van azt tettetve, hogy Stefan.
Indonesian[id]
Dia bersama Elena, menyamar menjadi Stefan.
Italian[it]
E'con Elena, finge di essere Stefan.
Dutch[nl]
Hij is bij Elena en doet zich voor als Stefan.
Polish[pl]
Jest z Eleną i podszywa się pod Stefana.
Portuguese[pt]
Com a Elena, fingindo ser Stefan.
Romanian[ro]
Este cu Elena, pretinzând a fi Stefan.
Russian[ru]
Он с Еленой, притворяется Стэфаном.
Slovak[sk]
Je s Elenou a predstiera, že je Stefan.
Slovenian[sl]
On je z Eleno, pretvarja, da je Stefan.
Serbian[sr]
Он је са Еленом, претварајући се да Стефан.
Turkish[tr]
Elena'nın yanında Stefan'mış gibi davranıyor.