Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Obraz je namalován kolem roku 1963.
Danish[da]
Værket er fra 1963 eller deromkring.
German[de]
Das Werk entstand circa 1963.
Greek[el]
Ο πίνακας χρονολογείται περίπου στο 1963.
English[en]
The work is circa 1963.
Spanish[es]
El trabajo es de alrededor del año 1963.
Estonian[et]
See maal on valminud 1963. aasta paiku.
Finnish[fi]
Teos on noin vuodelta 1963.
French[fr]
Produite aux alentours de 1963.
Hebrew[he]
העבודה היא בסביבות 1963.
Croatian[hr]
Djelo je otprilike iz 1963.
Hungarian[hu]
A mű 1963 körül készült.
Indonesian[id]
Karyanya sekitar tahun 1963.
Malay[ms]
Lukisan ini dibuat sekitar tahun 1963.
Dutch[nl]
Het is waarschijnlijk gemaakt in 1963.
Polish[pl]
Ukończony około 1963.
Portuguese[pt]
O trabalho é de cerca de 1963.
Romanian[ro]
Lucrarea este de pe la 1963.
Russian[ru]
Работа датирована 1963 годом.
Slovenian[sl]
Delo je nastalo okoli leta 1963.
Serbian[sr]
Djelo je iz otprilike 1963.
Swedish[sv]
Dateringen är cirka 1963.
Thai[th]
ชื่อภาพ เซอร์กา1963
Turkish[tr]
Tablo, takriben 1963'te yapıldı.
Vietnamese[vi]
Bức tranh được vẽ vào năm 1963.
Chinese[zh]
這是 1963 年 左右 的 作品