Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Забелязали са те и дойдоха ловците.
Bosnian[bs]
Promatraèi su te uoèili i nakon par minuta oni strašni gadovi su se pojavili.
Catalan[ca]
Els espectadors et delaten i uns minuts després apareixen aquests bastards.
Czech[cs]
Když tě zahlédnou přihlížející, během chvíle se objeví ty děsiví hajzlové.
German[de]
Zuschauer sehen dich und ein paar Minuten später, tauchen diese verkleideten Wichser auf.
Greek[el]
Οι θεατές σε εντοπίζουν, και λίγο αργότερα εμφανίζονται και αυτοί.
English[en]
Onlookers spot you and a few minutes later the scary bastards turn up.
Spanish[es]
Los espectadores te ven, y minutos después aparecen los hijos de puta.
Basque[eu]
Begiraleek ikusi, eta minutu batzuetan, izu-eragileak bertan dituzu.
French[fr]
Dès qu'un curieux te repère, ces enfoirés débarquent.
Hungarian[hu]
A nézők kiszúrnak téged, és perc múlva feltűnnek az ijesztő tetvek.
Italian[it]
Gli Spettatori ti vedono e pochi minuti dopo appaiono quei bastardi.
Dutch[nl]
De toeschouwers zien je en even later komen die engerds er aan.
Polish[pl]
Widzowie cię zauważą i za parę minut te skurwysyny przychodzą.
Portuguese[pt]
Os mirones avistam-nos e os sacanas assustadores aparecem.
Russian[ru]
Тебя замечают наблюдатели, и через пару минут появляются эти стрёмные ублюдки.
Swedish[sv]
Åskådarna ser dig och sedan dyker de läskiga typerna upp.
Turkish[tr]
İzleyiciler yerini belirlerler ve çok geçmeden korkutucu şerefsizler ortaya çıkar.