Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
podniku Télédiffusion de France: poskytování bezdrátových služeb provozovatelům vysílání a telekomunikačním operátorům, provoz teresteriálních infrastruktur používaných pro přenos televizních, rozhlasových a telekomunikačních signálů.
Danish[da]
Télédiffusion de France: Æterbårne og trådløse tjenester for mediestationer og teleoperatører, drift af jordbunden infrastruktur til transmission af TV-, radio- og telesignaler.
German[de]
Télédiffusion de France: Erbringung drahtloser Dienste an Sendeanstalten und Telekombetreiber; Betrieb terrestrischer Infrastrukturen für Weiterleitung von Fernseh-, Rundfunk- und Telekomsignalen.
Greek[el]
για την Télédiffusion de France: παροχή μέσω αέρος και ασυρμάτων υπηρεσιών σε ραδιοτηλεοπτικούς και τηλεπικοινωνιακούς φορείς· ιδιοκτήτης και φορέας εκμετάλλευσης επίγειων υποδομών που χρησιμοποιούνται για τη μετάδοση τηλεοπτικών, ραδιοφωνικών και τηλεπικοινωνιακών σημάτων.
English[en]
for Télédiffusion de France: provision of over-the-air and wireless services to broadcasters and telecom operators; operation of terrestrial infrastructures used for the transport of TV, radio and telecom signals.
Spanish[es]
Télédiffusion de France: servicios de transmisión aérea e inalámbrica para radiodifusores y operadores de telecomunicaciones; gestión de infraestructuras terrestres utilizadas para el transporte de señales de TV, radio y telecomunicaciones.
Estonian[et]
Télédiffusion de France: kaabelside ja traadita levi teenuste tarnimine ringhäälinguettevõtjatele ja telekommunikatsioonioperaatoritele; maapealsete infrastruktuuridega opereerimine televisiooni-, raadio- ja telekommunikatsioonisignaalide edastamiseks.
Finnish[fi]
Télédiffusion de France: over-the-air- ja langattomat palvelut lähetystoiminnan harjoittajille ja teleoperaattoreille; televisio-, radio- ja telesignaalien välitykseen käytettävien maanpäällisten infrastruktuurien hoitaminen.
French[fr]
Télédiffusion de France: diffusion de signaux par ondes hertziennes pour le compte d'opérateurs telecom ou diffuseurs (TV, radio). Maintenance et opération des infrastructures terrestres nécessaires, et fourniture des services annexes.
Hungarian[hu]
a Télédiffusion de France esetében: műsorszórók és távközlési szolgáltatók számára vezeték nélküli és rádióhullámú szolgáltatások; televíziós, rádiós és távközlési jeltovábbításához használatos földi infrastruktúrák működtetése.
Italian[it]
per Télédiffusion de France: fornitura di servizi via etere e senza fili a emittenti e operatori di telecomunicazioni; gestione di infrastrutture terrestri per la propagazione di segnali televisivi, radiofonici e di telecomunicazione.
Lithuanian[lt]
„Télédiffusion de France“: radijo bangų ir bevielių paslaugų tiekimas transliuotojams ir telekomunikacijų operatoriams; antžeminės infrastruktūros valdymas, naudojamas TV, radijo ir telefono signalams perduoti.
Latvian[lv]
Télédiffusion de France: gaisvadu un bezvadu pakalpojumu sniegšana raidorganizācijām un telekomunikāciju operatoriem, zemes infrastruktūru ekspluatācija, ko izmanto TV, radio un telekomunikāciju signālu pārraidei.
Dutch[nl]
voor Télédiffusion de France: verlening van ether- en draadloze diensten aan omroeporganisaties en telecommunicatiemaatschappijen; exploitatie van terrestrische infrastructuur voor de transmissie van radio-, televisie- en telecommunicatiesignalen.
Polish[pl]
w przypadku Télédiffusion de France: oferuje usługi bezprzewodowe dla nadawców telewizyjnych i operatorów telekomunikacyjnych; obsługa infrastruktury naziemnej służącej do przesyłania sygnałów telewizyjnych, radiowych i telekomunikacyjnych.
Portuguese[pt]
Télédiffusion de France: prestação de serviços de transmissão hertziana (over-the-air e wireless) a empresas de radiodifusão e operadores de telecomunicações; exploração de infra-estruturas terrestres utilizadas para o transporte de sinais de televisão, rádio e telecomunicações.
Slovak[sk]
Télédiffusion de France: poskytovanie rádiových a bezdrôtových služieb rozhlasovým spoločnostiam a telekomunikačným operátorom, prevádzkovanie terestriálnej infraštruktúry používanej pri televíznom a rozhlasovom prenose a pri prenose telekomunikačných signálov.
Slovenian[sl]
za Télédiffusion de France: zagotavljanje radijskih in brezžičnih storitev izdajateljem televizijskega programa in telekomunikacijskim operaterjem; upravljanje kopenske infrastrukture za prenos televizijskih, radijskih in telekomunikacijskih signalov.
Swedish[sv]
Télédiffusion de France: Tillhandahållande av luftburna och trådlösa tjänster till radio- och TV-bolag samt teleoperatörer, drift av markbaserard infrastruktur för överföring av TV-, radio- och telesignaler.