Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مع الوقت، فإن التسرّب المستمر المُسبب لحرقة المعدة قد يؤدي لتشكّل نسيج ندبي يضيّق الأنبوب المريئي، ما يسبب صعوبةً في بلع الطعام.
Czech[cs]
Po čase mohou neustálé úniky kyselin poškodit tkáň jícnu natolik, že dojde k jeho zúžení a vyskytnout se tak obtíže s polykáním.
English[en]
Over time, constant acid leakage from heartburn may form scar tissue which narrows the esophageal tube, making it harder to swallow food.
Spanish[es]
Con el tiempo, la pérdida constante de ácido estomacal por acidez de estómago puede formar tejido cicatrizal que estrecha el tubo esofágico, lo que dificulta la ingestión de alimentos.
French[fr]
former un tissu cicatriciel qui rétrécit le tube œsophagien rendant la nourriture plus difficile à avaler.
Hebrew[he]
במשך הזמן, דליפות חומצה קבועות מצרבת יכולות ליצור רקמת צלקת שמצרה את צינור הוושט, מה שמקשה לבלוע אוכל.
Italian[it]
Con il tempo, la costante fuoriuscita di succhi può formare tessuto cicatriziale che restringe il canale esofageo rendendo difficoltosa l'ingestione di cibo.
Korean[ko]
시간이 지날수록, 속 쓰림으로 인한 일정한 산의 역류는 반흔 조직을 형성할 수도 있는데 이것은 식도를 좁게 해서 먹는 것을 더 어렵게 합니다.
Polish[pl]
Z biegiem czasu, ciągły wyciek kwasów ze zgagi może stworzyć tkankę bliznowatą, która zwęża przełyk, powodując problemy z przełykaniem.
Portuguese[pt]
Com o tempo, a fuga de ácido constante da azia pode formar tecido cicatrizado que estreita o tubo do esófago, tornando mais difícil engolir a comida.
Russian[ru]
Со временем попадание желудочного сока в пищевод может вызвать рубцы, сужая пищеводную трубку и блокируя продвижение пищи.
Turkish[tr]
Mide yanmasından oluşan daimi asit sızımı zamanla yemek borusunu daraltan bir yara dokusu oluşturabilir ve yemek yutmayı zorlaştırabilir.
Vietnamese[vi]
có thể tạo thành mô sẹo, thu hẹp ống thực quản, làm khó nuốt thức ăn hơn.
Chinese[zh]
胃灼熱的胃酸外漏 持續一段時間之後, 可能會形成疤組織,讓食道變窄, 讓吞嚥食物變得更困難。