Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zůstal na jednom místě ve šperkovnici a nikdy jsem ho nenosila.
German[de]
Ich legte sie in meine Schmuckschatulle und trug sie nie.
English[en]
You know, I, like, just kept it in one place in my jewelry box and never wore it.
Spanish[es]
Simplemente lo puse en un lugar en mi joyero y nunca lo usé.
Finnish[fi]
Laitoin sen korurasiaani, enkä koskaan pitänyt sitä.
French[fr]
Je l'ai mis dans ma boîte à bijoux sans jamais le porter.
Hebrew[he]
שמרתי אותה במקום מסוים בתיבת התכשיטים, ומעולם לא ענדתי אותה.
Croatian[hr]
Spremila sam je u kutiju i nikada više je nisam nosila.
Dutch[nl]
Ik bewaarde'm in m'n sieradendoos en ik heb'm nooit gedragen.
Swedish[sv]
Jag stoppade det i mitt smyckeskrin och bar det aldrig.
Turkish[tr]
Mücevher kutumda tuttum ve hiç takmadım.