Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ብዙዎቻችን የዕቃዎች ዋጋ እየናረ በመሄዱ ምክንያት የገንዘባችን የመግዛት ኃይል እየተሟጠጠ ሲሄድ ስለተመለከትን ገንዘብ ጠፊ መሆኑን ተገንዝበናል።
Danish[da]
Det er mange af os blevet klar over efterhånden som vore penges købekraft er blevet udhulet af inflationen.
German[de]
Darüber ist sich jeder im klaren, der beobachtet, wie die Kaufkraft des Geldes von der Inflation aufgezehrt wird.
Greek[el]
Αυτό οι περισσότεροι το γνωρίζουμε καλά, καθώς διαπιστώνουμε ότι ο πληθωρισμός κατατρώγει την αγοραστική δύναμη των χρημάτων μας.
English[en]
Of that many of us are well aware as we find the purchasing power of our money eaten away by inflation.
Spanish[es]
Muchos de nosotros lo sabemos muy bien, pues hemos visto diezmado el poder adquisitivo de nuestro dinero debido a la inflación.
Finnish[fi]
Monet meistä ovat hyvin selvillä tästä, kun näemme, miten inflaatio järsii rahojemme ostovoimaa.
French[fr]
Nous le constatons en voyant comment dans certains pays l’inflation ronge le pouvoir d’achat des consommateurs.
Croatian[hr]
To je jasno svakome tko promatra kako inflacija proždire kupovnu moć novca.
Italian[it]
Molti di noi lo sanno bene, poiché vediamo che il potere d’acquisto del denaro diminuisce a causa dell’inflazione.
Japanese[ja]
インフレによるお金の購買力の低下に気づいているわたしたちの多くは,そのことをよく知っています。
Korean[ko]
인플레이션으로 인해서 돈의 구매력이 떨어지는 것을 경험한 우리 대부분은 그러한 사실을 잘 알고 있다.
Norwegian[nb]
Det er mange av oss klar over når vi ser hvordan pengenes kjøpekraft blir mindre på grunn av inflasjon.
Dutch[nl]
Van dat feit zijn velen van ons zich maar al te goed bewust als wij bemerken hoe de koopkracht van ons geld wordt opgeslokt door de inflatie.
Polish[pl]
Wielu z nas dobrze zdaje sobie z tego sprawę, ponieważ widzi, jak wskutek inflacji maleje siła nabywcza pieniądza.
Portuguese[pt]
Muitos de nós estão bem cônscios disso, ao verificarmos que a inflação reduz o poder adquisitivo de nosso dinheiro.
Russian[ru]
Это понятно каждому, кто наблюдает, что покупательная сила денег истощается инфляцией.
Slovenian[sl]
To prav dobro vemo, ker vidimo, kako upada kupna moč našega denarja, ki jo spodjeda inflacija.
Southern Sotho[st]
Kaofela ha rōna re hlokomela sena ha re lemoha kamoo matla a chelete a phahamelang matla a ho reka lintho.
Swedish[sv]
Det är många av oss väl medvetna om när vi ser hur köpkraften hos våra pengar äts upp av inflationen.
Tagalog[tl]
Batid ng marami sa atin ang tungkol diyan habang nasusumpungan natin na ang kapangyarihan ng ating salapi na bumili ay nauubos ng implasyon.
Tahitian[ty]
Te ite nei tatou i te reira i roto i te tahi mau fenua, no te maraaraa o te hoo e iti mai ïa te moni a te feia hoo.
Ukrainian[uk]
Багато з нас усвідомлюємо це коли бачимо як знецінення знижує грошову спроможність купувати.
Chinese[zh]
我们不少人已醒悟到这件事,因为我们见到金钱的购买力不断被通货膨胀逐渐侵蚀。
Zulu[zu]
Abaningi bethu bakwazi kahle lokho njengoba sithola amandla okuthenga emali yethu edliwa ukwehla kwawo.