Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العالم أمن بوجود الأسلحة النووية.
Bulgarian[bg]
Светът е по-безопасен с ядрени оръжия.
Czech[cs]
Svět je bezpečnější s přítomností nukleárních zbraní.
Danish[da]
Atomvåben gør verden mere sikker.
German[de]
Die Welt ist sicherer mit Atomwaffen.
English[en]
The world is safer with a nuclear presence.
Spanish[es]
El mundo es más seguro con una presencia nuclear.
Estonian[et]
Maailm on ohutum, kui tuumarelvad on olemas.
Persian[fa]
دنيا با وجود سلاح هسته اي ، جاي امن تريه
Finnish[fi]
Maailma on turvallisempi, kun on ydinaseita.
French[fr]
le monde est plus sûr avec la dissuasion nucléaire.
Hebrew[he]
העולם בטוח יותר עם נוכחות גרעינית.
Croatian[hr]
Svijet je sigurniji uz prisutnost nuklearnog oružja.
Hungarian[hu]
A világ biztonságosabb a nukleáris jelenléttől
Indonesian[id]
Dunia lebih aman dengan kehadiran nuklir.
Italian[it]
Il mondo è più sicuro con la presenza del nucleare.
Japanese[ja]
世界 は 核 の 存在 で より 安全 で す
Lithuanian[lt]
Pasaulis yra saugesnis su branduolinio ginklo buvimu.
Malay[ms]
Dunia lebih selamat dengan adanya nuklear.
Dutch[nl]
De wereld is veiliger met kernwapens.
Portuguese[pt]
O mundo está mais seguro com a presença nuclear.
Romanian[ro]
Lumea este mai în siguranţă în prezenţa armelor nucleare.
Slovenian[sl]
Svet je z jedrskim orožjem varnejši.
Albanian[sq]
Bota është më e sigurt me prezencën bërthamore.
Serbian[sr]
Свет је сигурнији уз присуство нуклеарних бомби.
Swedish[sv]
Världen är säkrare med kärnvapen.
Tamil[ta]
உலக அணு இருப்பை பாதுகாப்பான உள்ளது.
Turkish[tr]
Nükleer silahla dünya daha güvenli.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ nói nó lại thế giới an toàn hơn với sự hiện diện của hạt nhân.