Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
На 4 годишна възраст, той е бил обявен за 14-тия Далай Лама.
Greek[el]
Όταν ήταν τεσσάρων, του δόθηκε ο τίτλος ως ο Δαλάι Λάμα ο 14ος.
English[en]
At the age of four, he was installed as the 14th Dalai Lama.
Spanish[es]
A los cuatro años fue instaurado como el 14o Dalai Lama.
Persian[fa]
در سن چهار سالگی، او به عنوان دالاییلامای چهاردهم شروع به کار کرد. در سن چهار سالگی، او به عنوان دالاییلامای چهاردهم شروع به کار کرد.
French[fr]
A l'âge de quatre ans, il a été proclamé 14ème Dalaï-Lama.
Hebrew[he]
בגיל ארבע, הוא הוכרז כדלאי לאמה ה14.
Croatian[hr]
S četiri godine postavljen je za 14. Dalai Lamu.
Hungarian[hu]
Négy évesen iktatták be tisztségébe a XIV. Dalai Lámaként.
Armenian[hy]
Երբ նա չորս տարեկան էր նա դարձավ 14-րդ Դալայ Լամա
Indonesian[id]
Pada usia 4 tahun, dia dinobatkan sebagai Dalai Lama ke-14.
Italian[it]
A quattro anni è stato insediato come il quattordicesimo Dalai Lama.
Japanese[ja]
4歳の時に ダライ・ラマ14世に任命されました
Dutch[nl]
Op vierjarige leeftijd werd hij geïnstalleerd als de 14de Dalai Lama.
Portuguese[pt]
Aos quatro anos, foi instaurado como o 14.o Dalai Lama.
Romanian[ro]
La varsta de patru ani a fost numit al 14-lea Dalai Lama.
Russian[ru]
В возрасте четырех лет его признали 14-м Далай Ламой.
Serbian[sr]
Sa četiri godine proglašen je za 14. Dalaj Lamu.
Ukrainian[uk]
В чотири роки його проголосили 14-им Далай Ламою.
Vietnamese[vi]
Năm lên 4 tuổi, cậu được phong là Đức Đạt Lai Lạt Ma thứ 14.