Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Подобряване на логистиката Разходите за операциите по претоварване и времето, необходимо за осъществяването им, са ключов фактор, който обяснява липсата на конкурентоспособност на комбинирания транспорт в сравнение с едномодалния.
Czech[cs]
Zlepšení logistiky Náklady na překládky a lhůty, které jsou pro ně nezbytné, jsou klíčovým faktorem, pokud jde o nedostatečnou konkurenceschopnost kombinované dopravy v porovnání s unimodální dopravou.
Danish[da]
Forbedring af logistikken Omladningsomkostningerne og den tid, der er nødvendig for omladningen, er en nøglefaktor for den manglende konkurrencedygtighed inden for kombineret transport i forhold til unimodal transport.
German[de]
Verbesserung der Logistik Die Kosten für die Umschlagarbeiten und die dafür notwendige Zeit sind ein Schlüsselfaktor für die fehlende Wettbewerbsfähigkeit des kombinierten Verkehrs im Vergleich zum unimodalen Verkehr.
Greek[el]
Βελτίωση της υλικοτεχνικής υποστήριξης Το κόστος των μεταφορτώσεων και ο χρόνος που απαιτούν αποτελούν καίριες παραμέτρους που εξηγούν την έλλειψη ανταγωνιστικότητας των συνδυασμένων μεταφορών σε σχέση με τις μονοτροπικές.
English[en]
Improving logistics The cost of transhipment operations and the time they take are a key factor explaining combined transport’s lack of competitiveness vis-à-vis unimodal transport.
Spanish[es]
Mejora de la logística El coste de las operaciones de transbordo y el tiempo necesario para su realización se encuentran entre los principales factores a los que se debe la falta de competitividad del transporte combinado en comparación con el transporte unimodal.
Estonian[et]
Logistika parandamine Ümberlaadimistoimingute maksumus ja nendele kuluv aeg on peamine tegur kombineeritud veo konkurentsivõime puudumisel võrreldes üheliigilise veoga.
Finnish[fi]
Logistiikan parantaminen Uudelleenlastauksesta aiheutuvat kustannukset ja niiden viemä aika ovat keskeinen tekijä, joka heikentää yhdistettyjen kuljetusten kilpailukykyä yhden liikennemuodon kuljetuksiin verrattuna.
French[fr]
Amélioration de la logistique Le coût des opérations de transbordement et leur durée sont un facteur clé du manque de compétitivité du transport combiné par rapport au transport unimodal.
Irish[ga]
Feabhas a chur ar an lóistíocht Tá costas na n-oibríochtaí trasloingsithe agus na teorainneacha ama a bhíonn i gceist leo ina príomhthosca maidir le heaspa iomaíochas an iompair chomhcheangailte i gcoinne an iompair aonmhódaigh.
Croatian[hr]
Poboljšanje logistike Troškovi aktivnosti pretovara i rok koji je potreban kako bi se one provele ključan su faktor koji utječe na činjenicu da je kombinirani prijevoz manje konkurentan u odnosu na unimodalni prijevoz.
Hungarian[hu]
A logisztika javítása Az átrakodási műveletek magas költségei és az átrakodás hosszú időtartama oroszlánrészt kapnak abban, hogy a kombinált szállítás versenyképtelen az egyetlen közlekedési módot alkalmazó (unimodális) szállítással szemben.
Italian[it]
Migliorare la logistica Il costo delle operazioni di trasbordo e i tempi necessari per effettuarle rappresentano un fattore chiave della mancanza di competitività del trasporto combinato rispetto al trasporto unimodale.
Lithuanian[lt]
Logistikos gerinimas Krovinių perkrovimo sąnaudos ir terminai, reikalingi kroviniams perkrauti, yra pagrindinis mišriojo krovinių vežimo konkurencingumo trūkumo, palyginti su vienarūšiu krovinių vežimu, aspektas.
Latvian[lv]
Loģistikas uzlabošana Pārkraušanas izmaksas un tās neizbēgami radītais laika zudums ir viens no galvenajiem faktoriem, kuru dēļ kombinētie pārvadājumi konkurences cīņā zaudē viena veida pārvādājumiem.
Maltese[mt]
Titjib fil-loġistika Il-kost tal-operazzjonijiet tat-trażbord u ż-żmien li jieħdu huma fattur ewlieni ta' nuqqas ta' kompetittività tat-trasport ikkombinat vis-à-vis dak unimodali.
Dutch[nl]
Verbetering van de logistiek De kostprijs van overslagverrichtingen en de daarvoor nodige tijd zijn belangrijke factoren die maken dat het gecombineerd vervoer inboet aan concurrentievermogen ten opzichte van het monomodaal vervoer.
Polish[pl]
Poprawa logistyki Koszt i czas operacji przeładunkowych jest kluczowym czynnikiem braku konkurencyjności transportu kombinowanego wobec transportu z wykorzystaniem jednego rodzaju transportu.
Portuguese[pt]
Melhoria da logística O custo das operações de transbordo e o tempo necessário para tal são um fator essencial da competitividade do transporte combinado em relação ao transporte unimodal.
Romanian[ro]
Îmbunătățirea logisticii Costul operațiunilor de transbordare și timpul necesar pentru realizarea lor reprezintă motivele principale ale competitivității slabe a transportului combinat în raport cu transportul unimodal.
Slovak[sk]
Zlepšenie logistiky Náklady spojené s prekládkou a čas na ňu potrebný sú kľúčovými faktormi nedostatočnej konkurencieschopnosti kombinovanej dopravy v porovnaní s unimodálnou dopravou.
Swedish[sv]
Förbättrad logistik Kostnaden för omlastningar och den tid som krävs för dessa är en viktig förklaring till varför kombinerade transporter är mindre konkurrenskraftig i förhållande till unimodala transporter.