Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
“ከእንግዲህ ወዲህ መዘግየት አይኖርም” (6)
Azerbaijani[az]
«Artıq möhlət verilməyəcək» (6)
Cebuano[ceb]
“Wala na gayoy paglangan pa” (6)
Danish[da]
“Ventetiden er forbi” (6)
Ewe[ee]
“Womagahe ɖe megbe azɔ o” (6)
Greek[el]
«Δεν θα υπάρξει πια καμιά καθυστέρηση» (6)
English[en]
“No delay any longer” (6)
Estonian[et]
„Ootamise aeg on läbi” (6)
Finnish[fi]
”Odotus on päättynyt” (6)
Fijian[fj]
“Sega sara ni bera” (6)
French[fr]
« Pas de délai supplémentaire » (6)
Gilbertese[gil]
“E a toki te tai n tataninga” (6)
Gun[guw]
“Gbàndindọn depope ma na tin” (6)
Hindi[hi]
“अब और देर नहीं होगी” (6)
Hiligaynon[hil]
“Natapos na ang tion sa paghulat” (6)
Haitian[ht]
“Pap gen delè ankò” (6)
Indonesian[id]
”Allah tidak akan menunda lagi” (6)
Iloko[ilo]
“Nalpasen ti panaguray” (6)
Isoko[iso]
“Oke oraha o gbẹ te jariẹ ofa ha” (6)
Italian[it]
“L’attesa è finita” (6)
Kongo[kg]
“Yandi ta sukinina diaka ve ata fioti” (6)
Kikuyu[ki]
“Gũtirĩ gweterera rĩngĩ” (6)
Kazakh[kk]
“Бұдан былай кешіктірілмейді” (6)
Korean[ko]
“더 이상 지체되지 않을 것이다” (6)
Kaonde[kqn]
“Lesa kechi ukabanda ne” (6)
Ganda[lg]
“Tewajja kubaawo kulwa nate” (6)
Lozi[loz]
“Nako ya kulibelela ifelile” (6)
Lithuanian[lt]
„Daugiau jis nebelauks“ (6)
Luba-Katanga[lu]
“Kekukidipo kya kwilaijija monka” (6)
Luba-Lulua[lua]
“Kakuakuikala kabidi dinengakana” (6)
Luvale[lue]
“Kakweshi kukapwa kulangisa chekako” (6)
Malayalam[ml]
“ഇനി താമസി ക്കില്ല” (6)
Norwegian[nb]
«Det skal ikke drøye lenger» (6)
Dutch[nl]
‘Geen uitstel meer’ (6)
Pangasinan[pag]
“Agla kaukolay manalagar” (6)
Polish[pl]
„Czas czekania się skończył” (6)
Portuguese[pt]
“Não haverá mais demora” (6)
Sango[sg]
“Tënë ti kungo ni ayeke dä encore ape” (6)
Swedish[sv]
”Väntans tid är över” (6)
Swahili[sw]
“Hakuna kukawia tena” (6)
Congo Swahili[swc]
“Hakutakuwa tena kukawia” (6)
Tamil[ta]
“இனியும் தாமதமாகாது” (6)
Tetun Dili[tdt]
“Nia sei la demora tan” (6)
Thai[th]
“พระเจ้า จะ ไม่ รอ ช้า อีก ต่อ ไป” (6)
Tigrinya[ti]
“ደጊም ኣይኪድንጕን እዩ” (6)
Tagalog[tl]
“Tapos na ang panahon ng paghihintay” (6)
Tetela[tll]
“Etena ka nkonga hatonga nto” (6)
Tongan[to]
“‘Ikai ke toe fai ha toloi” (6)
Tonga (Zambia)[toi]
“Kunyina limbi nokutiibe kumuka” (6)
Tok Pisin[tpi]
“God bai i no wet moa” (6)
Tatar[tt]
Аллаһы кичектермәячәк (6)
Tumbuka[tum]
“Kuŵengeso kuchedwa chara” (6)
Tuvalu[tvl]
“Ka se toe fakatuai eiloa” (6)
Ukrainian[uk]
«Зволікання більше не буде» (6)
Vietnamese[vi]
“Không còn sự trì hoãn nữa” (6)
Waray (Philippines)[war]
“Diri na gud maglalangan pa” (6)