Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Skal vi se ligevægtigt på det, forstår vi selvfølgelig at der i nogle tilfælde kan være god grund til at reservere en plads eller to.
German[de]
Vernünftig betrachtet, kann jemand natürlich unter bestimmten Umständen gute Gründe haben, ein oder zwei Sitzplätze zu reservieren.
Greek[el]
Μια ισορροπημένη άποψις, φυσικά, θα έδειχνε ότι σε ωρισμένες περιπτώσεις μερικοί θα μπορούσαν να φυλάξουν ένα ή δύο καθίσματα για ένα σοβαρό λόγο.
English[en]
A balanced view, of course, would indicate that in certain instances some could save a seat or two for good reason.
Spanish[es]
Por supuesto, el tener un punto de vista equilibrado indicaría que en ciertas ocasiones algunos pudieran reservar un asiento o dos con buena razón.
Finnish[fi]
On tietenkin ymmärrettävää, että joissakin tapauksissa jotkut voisivat hyvällä syyllä varata istuimen tai pari.
French[fr]
Il est évident que dans ce domaine nous ferons preuve de bon sens, car il peut arriver que nous ayons à retenir une ou deux places, et cela pour une raison valable.
Italian[it]
Per essere equilibrati, naturalmente, bisogna ricordare che in certi casi ci sono buone ragioni per riservare un posto o due.
Korean[ko]
물론 균형잡힌 견해란, 특별한 경우에는 어떤 사람들이 충분한 이유가 있어서 한 두개의 자리를 잡을 수 있는 것을 알려 준다.
Dutch[nl]
Een evenwichtige zienswijze zou natuurlijk te kennen geven dat het in sommige gevallen kan voorkomen dat iemand terecht enkele plaatsen bezet houdt.
Portuguese[pt]
O conceito equilibrado, naturalmente, faz compreender que, em certas circunstâncias, alguém quer reservar um ou dois lugares, por um bom motivo.
Swedish[sv]
När vi har en balanserad syn, förstår vi emellertid att somliga i vissa fall kan ha goda skäl att reservera en sittplats eller två.