Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Turpan černý je stěhovavý pták, který oblast Voordelta navštěvuje v zimních měsících
Danish[da]
Sortanden er en trækfugl, der besøger Voordeltaet i vintermånederne
Greek[el]
Η μαυρόπαπια είναι αποδημητικό πτηνό που επισκέπτεται την περιοχή του Voordelta κατά τους χειμερινούς μήνες
English[en]
The common scoter is a migrant bird that visits the Voordelta in the winter months
Spanish[es]
El negrón común es un ave migratoria que visita el Voordelta en los meses de invierno
Estonian[et]
Mustvaeras on rändlind, kes külastab Voordeltat talvekuudel
Finnish[fi]
Mustalintu on muuttolintu, joka asustaa Voordeltan alueella talvisaikaan
French[fr]
La macreuse noire est, dans le Voordelta, un migrateur de passage et un hôte d'hiver
Italian[it]
L’orchetto marino è un uccello migratore che trascorre nel Voordelta i mesi invernali
Lithuanian[lt]
Juodosios antys yra migruojantys paukščiai, atskrendantys į Voordelta žiemos mėnesiais
Latvian[lv]
Melnā pīle ir gājputns, kas Voordelta teritoriju apmeklē ziemas mēnešos
Maltese[mt]
Il-common scoter huwa għasfur tal-passa li jżur il-Voordelta matul ix-xhur tax-xitwa
Polish[pl]
Markaczka to ptak wędrowny przylatujący do Voordelty w miesiącach zimowych
Portuguese[pt]
O pato-preto é uma ave migratória que visita o Voordelta nos meses de Inverno
Romanian[ro]
Rața neagră este o pasăre migratoare care vizitează Voordelta în lunile de iarnă
Slovak[sk]
Turpan čierny je migrujúci vták, ktorý navštevuje oblasť Voordelta v zimných mesiacoch
Slovenian[sl]
Navadna črna raca je ptica selivka, ki Voordelto obiskuje v zimskih mesecih
Swedish[sv]
Sjöorren är en flyttfågel som besöker Voordelta under vintermånaderna