Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава Клей прецака Путлова и прибира О'Фелън, оставяйки руснаците с празни ръце.
Bosnian[bs]
Onda je Clay prešao Putlovog, onda oteo Phelana i ostavili Ruse praznih ruku.
Czech[cs]
Potom Clay podfoukl Putlova, unesl Phelana a Rusům utekl s drogama.
Danish[da]
Clay snød Putlova, greb O'Phelan og russerne fik nul og niks.
German[de]
Dann hat Clay Putlova aufs Kreuz gelegt,... Phelan ausgeschalten und die Russen mit nichts sitzen lassen.
Greek[el]
Ο Κλέι, όμως, έπαιξε διπλό παιχνίδι στον Πουτλόβα σκότωσε τον Ο'Φέλαν και άφησε τους Ρώσους με άδεια χέρια.
English[en]
Then, uh, Clay double-crossed Putlova took O'Phelan, left the Russians with zip.
Spanish[es]
Después Clay engañó a Putlova, se cargó a O'Phelan, dejando a los rusos sin nada.
Estonian[et]
Siis aga Clay pettis Putlovat, võttis O'Phelani, jättes Venelased tühjade pihkudega.
French[fr]
Puis, Clay a trahi Putlova, buté O'Phelan, et laissé les Russes avec rien.
Hebrew[he]
ואז קליי בגד בפוטלובה, הרג את אופלן והשאיר את הרוסים עם כלום.
Croatian[hr]
Onda je Clay prešao Putlova, sredio O'Phelana i ostavilo Ruse praznih ruku.
Hungarian[hu]
Aztán Clay átverte Putlovát, kiiktatta O'Phelant, és faképnél hagyta az oroszokat.
Italian[it]
Poi Clay ha fatto il doppio gioco con Putlova... ha fatto fuori O'Phelan, e lasciato i russi con niente.
Dutch[nl]
Clay speelde dubbel spel met Putlova... nam O'Phelan mee en liet de Russen met niets achter.
Polish[pl]
Potem Clay zdradził Putlovę, zabił O'Phelana, a Rosjanie zostali z niczym.
Portuguese[pt]
Depois, o Clay traiu o Putlova, matou o O'Phelan, e deixou os russos a chuchar no dedo.
Romanian[ro]
Apoi Clay l-a înşelat pe Putlova, l-a ucis pe Phelan, lăsându-i pe ruşi cu nimic.
Russian[ru]
Потом Клэй дважды пересек Путлова, забрал О'Фелона и оставил русских с носом.
Slovenian[sl]
Potem je Clay prelisičil Putlova, odpeljal O'Phelana,
Serbian[sr]
Onda je Clay prešao Putlova, sredio O'Phelana i ostavilo Ruse praznih ruku.
Swedish[sv]
Sedan lurade Clay Putlova, tog Jimmy, och lämnade ryssarna tomhänta.
Turkish[tr]
Daha sonra da Clay Putlova'yı kandırıp O'Phealan'ı aldılar ve Rusları eli boş bıraktılar.