Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И харесвам филми с котенца, излизащи от кофи.
Bosnian[bs]
Volim gledati snimke mačića kako se penju iz košare.
Czech[cs]
A miluji videa koťátek, lezoucích po saních nebo z kyblíků.
German[de]
Und ich liebe Videos von Kätzchen, die Rutschen heraufklettern oder aus einem Korb krabbeln.
Greek[el]
Τρελαίνομαι για βίντεο με γατάκια που σκαρφαλώνουν σε τσουλήθρες ή κουβάδες.
English[en]
And I love videos of kittens climbing up slides or out of buckets.
French[fr]
Et j'aime les vidéos de chatons grimpant sur des toboggans ou hors des seaux.
Hebrew[he]
ואני אוהבת סרטי וידיאו של חתולים המטפסים על מגלשות או יוצאים מסלים.
Croatian[hr]
Volim gledati snimke macica kako se penju iz košare.
Hungarian[hu]
És imádom az olyan videókat, amiken kiscicák mászkálnak csúszdán vagy vödrökben.
Italian[it]
E amo i filmati di gattini che salgono sugli scivoli o cadono dai secchi.
Dutch[nl]
En ik houd van video's met kittens die uit een mand glijden of vallen.
Polish[pl]
I uwielbiam filmiki kociaków wspinających się, zjeżdżających, lub wydostających się z kubła.
Portuguese[pt]
Adoro vídeos de gatinhos caindo ou saindo de baldes.
Romanian[ro]
Şi-mi plac filmulesele cu pisicuse ce se casără pe pante sau ies din gălesi.
Russian[ru]
И мне нравятся видео, где котята забираются на скользкий склон или вылезают из корзины.
Slovak[sk]
A milujem videá mačiatok, ktoré sa štverajú hore a dole vedrami.
Serbian[sr]
Volim gledati snimke mačića kako se penju iz košare.
Turkish[tr]
Ve kovalardan fırlayan ya da kaydıraktan yukarı tırmanmaya çalışan kedi videolarını izlemeyi seviyorum.