Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تطوير الأدوات والمنهجيات وتعزيز الممارسات الجيدة المتعلقة بإدماج المسائل الجنسانية على نطاق المنظومة من قبل اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين التابعة للجنة التنسيق الإدارية، بما في ذلك تعزيز قدرات اللجان الاقتصادية الإقليمية على العمل كهمزات وصل للتنسيق المشترك بين الوكالات في المسائل المتعلقة بالجنسين داخل منظومة الأمم المتحدة”.
English[en]
The development of tools and methodologies and the promotion of good practices with respect to system-wide gender mainstreaming by the Inter-Agency Committee on Women and Gender Equality of the Administrative Committee on Coordination, including enhancement of the capabilities of the regional economic commissions to work as focal points for inter-agency coordination on gender issues within the United Nations system”.
Spanish[es]
El desarrollo de instrumentos y metodologías y el fomento de buenas prácticas con respecto a la incorporación en todo el sistema de las cuestiones de género por el comité interinstitucional sobre la mujer y la igualdad de género del Comité Administrativo de Coordinación, incluido un aumento de las capacidades de las comisiones económicas regionales para funcionar como centros de coordinación para la coordinación interinstitucional de las cuestiones de género en el sistema de las Naciones Unidas.”
French[fr]
La mise au point d’outils et de méthodes et la promotion des bonnes pratiques pour la prise en compte des sexospécificités à l’échelle du système par le Comité interinstitutions sur les femmes et l’égalité entre les sexes du Comité administratif de coordination, y compris le renforcement des capacités des commissions régionales à servir de pôles de coordination interinstitutions sur les questions de parité au sein du système des Nations Unies. »
Russian[ru]
Разработка инструментов и методологий и пропаганда рациональной практики в том, что касается актуализации гендерной проблематики в рамках всей системы, Межучрежденческим комитетом по положению женщин и равенству мужчин и женщин Административного комитета по координации, включая расширение возможностей региональных экономических комиссий выполнять функции координационных центров в деле межучрежденческой координации по гендерным вопросам в рамках системы Организации Объединенных Наций».