Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا فالإطاحة بك سيكون سهلا كتناول الكعك.
Bulgarian[bg]
Така че да заловим Вас, би ми се усладило.
Czech[cs]
Takže vaše usvědčení bude jen třešnička na dortu.
German[de]
Ihnen das Handwerk zu legen, wird also, wie einem Kind den Kuchen zu klauen.
Greek[el]
Έτσι, το να συλλάβω εσας θα είναι ένα παιχνιδάκι. ( a piece of cake )
English[en]
So bringing you down will be a piece of cake.
Spanish[es]
Así que hundirle a usted será coser y cantar.
French[fr]
Donc vous abattre sera du gâteau.
Hebrew[he]
אז להפיל אותך יהיה קלי קלות.
Italian[it]
Quindi catturare lei sara'facile come rubare le caramelle a un bambino.
Dutch[nl]
Jou kleinkrijgen is een toetje voor mij.
Polish[pl]
Udupienie ciebie będzie bułką z masłem.
Portuguese[pt]
Então acabar com você vai ser mamão com açúcar.
Romanian[ro]
Aşa că prinderea ta va fi floare la ureche.
Russian[ru]
И сделать тоже самое с вами будет легче, чем съесть кусок пирога.
Turkish[tr]
Yani seni indirmek pasta yemek gibi olacak.