Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Тези аргументи, особено в комбинация, водят в повечето случаи до класифициране в категория #, дори да са открити тумори при животните
Danish[da]
Disse argumenter vil, navnlig når de kombineres, i de fleste tilfælde føre til klassificering i kategori #, også selv om der er fremkaldt tumorer i dyr
German[de]
In den meisten Fällen würden diese Argumente, vor allem kombiniert, zu einer Einstufung in Kategorie # führen, auch wenn bei Tieren Tumore ausgelöst wurden
English[en]
These arguments, especially in combination, would lead in most cases to classification in category #, even though tumours have been induced in animals
Spanish[es]
Estos criterios, especialmente cuando están combinados, en la mayoría de los casos darían como resultado la clasificación en la tercera categoría, aun cuando se hayan inducido tumores en los animales
French[fr]
Ces arguments, surtout associés, aboutiraient dans la plupart des cas à une classification dans la catégorie #, même si des tumeurs ont été induites chez des animaux
Hungarian[hu]
Ezek az érvek – különösen kombinációban – a legtöbb esetben a #. kategóriába történő osztályozáshoz vezetnek, abban az esetben is, ha az állatokban daganatképződés történt
Italian[it]
Tali informazioni, soprattutto se combinate tra loro, porterebbero nella maggior parte dei casi alla classificazione della sostanza nella categoria #, anche qualora vi sia stata una insorgenza di tumori negli animali
Lithuanian[lt]
Taikant šiuos argumentus, ypač jų derinius, medžiagos dažniausiai priskiriamos # kategorijai, net jeigu augliai gyvūnams ir buvo sukelti
Latvian[lv]
Šie argumenti, jo īpaši apvienoti, vairumā gadījumu beidzas ar klasificēšanu #. kategorijā, pat ja dzīvniekiem audzēji ir ierosināti
Dutch[nl]
Deze argumenten, met name in combinatie, zullen in de meeste gevallen leiden tot indeling in categorie #, zelfs wanneer er in dieren tumoren zijn geïnduceerd
Polish[pl]
Te argumenty, szczególnie w połączeniu mogą prowadzić w większości przypadków do klasyfikacji do kategorii #, nawet gdyby nowotwory wywołano u zwierząt
Portuguese[pt]
Estes argumentos, especialmente quando combinados, conduzem, na maior parte dos casos, à classificação na categoria #, ainda que tenham sido induzidos tumores em animais
Slovak[sk]
Tieto dôvody, najmä v kombinácii, vo väčšine prípadov vedú k zaradeniu do kategórie #, aj ak boli tieto tumory vyvolané na zvieratách
Swedish[sv]
Dessa omständigheter, särskilt i kombination, leder i de flesta fall till klassificering i kategori #, även om tumörer har inducerats hos djur