Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعادت تلك الكلاب النابحة مجدداً ؟
Bulgarian[bg]
Онези лоши кучета да не се върнаха пак?
Bosnian[bs]
Da nisu opet došli oni nevaljali psi?
Czech[cs]
Koukej se raději soustředit na test.
Danish[da]
Er hundene her igen?
German[de]
Sind die bösen Hunde wieder da?
Greek[el]
ΜΠΑΡΤ ΣΙΜΣΟΝ ΜΑΡΤΙΝ ΠΡΙΝΣ
English[en]
Are those naughty dogs back again?
Spanish[es]
¿Regresaron esos perros molestos?
Estonian[et]
Kas need üleannetud koerad on jälle tagasi?
Finnish[fi]
Tulivatko ne tuhmat koirat taas?
Hebrew[he]
האם הכלבים השובבים האלו שוב חזרו?
Hungarian[hu]
Megint itt vannak azok a randa kutyák?
Polish[pl]
Czyżby te podłe psy znów wróciły?
Portuguese[pt]
Os cachorros malvados voltaram?
Romanian[ro]
Iar au venit câinii ăia obraznici?
Russian[ru]
Эти дрянные собаки вернулись?
Slovenian[sl]
Sta se poredna psa vrnila?
Serbian[sr]
Jel su se opet vratilii oni pokvareni psi?
Swedish[sv]
Är hundarna här igen?
Turkish[tr]
Şu yaramaz köpekler geri mi gelmişler?