Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تكـُن وديعـاً في تلك الليلـة الطـيبة " ؟ "...
Bulgarian[bg]
" Не бъди нежен в тази ясна нощ?
Bosnian[bs]
" Ne idi njezno u tu dobru noc "?
Greek[el]
'Μην Πηγαίνεις Ευγενικά σε εκείνη την Καληνύκτα';
English[en]
" Do Not Go Gentle Into That Good Night "?
Spanish[es]
" No entres dócilmente en esa buena noche "?
French[fr]
" Ne glisse pas doucement dans cette bonne nuit "?
Hebrew[he]
" אל תפסע ברכות אל הלילה הטוב "?
Hungarian[hu]
" Csöndben ne lépj az éjszakába át "?
Polish[pl]
" Nie wchodź łagodnie do tej dobrej nocy "?
Portuguese[pt]
" Não seja gentil esta noite "?
Romanian[ro]
" Nu te lăsa pradă nopţii blânde "?
Turkish[tr]
" Öylece dalıverme o uykuya. "