Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والسبب الثاني هو هدم منازل الذين يرتكبون جرائم ضد إسرائيل وذلك على سبيل العقاب (رغم أن الحكومة الإسرائيلية تفضل وصف ذلك بأنه شكل من أشكال الردع).
English[en]
Secondly, the homes of those who have committed crimes against Israel are destroyed by way of punishment (although the Israeli Government prefers to describe this as a form of deterrence).
Spanish[es]
En segundo lugar, se destruyen las viviendas de quienes han cometido crímenes contra Israel como forma de castigo (aunque el Gobierno israelí prefiere considerarlos una forma de disuasión).
French[fr]
Deuxièmement, les habitations des auteurs de crimes contre Israël sont détruites par punition (quoique le Gouvernement israélien préfère présenter cela comme une forme de dissuasion).
Russian[ru]
Во‐вторых, дома лиц, совершивших преступления против Израиля, сносятся в порядке наказания (хотя правительство Израиля предпочитает называть это одной из форм сдерживания).
Chinese[zh]
第二,摧毁一些人的住家,是为了惩罚他们所犯的反以色列的罪行(虽然以色列政府更乐于称之为威慑)。