Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ми дреме какво ще правиш ти, Стела.
Greek[el]
Εσύ κάνε ό, τι θες, Στέλα.
English[en]
I don't care what you do, Stella.
Spanish[es]
Me da igual lo que hagas, Stella.
French[fr]
Fais ce que tu veux, je m'en fiche.
Hebrew[he]
לא אכפת לי מה את תעשי, סטלה.
Croatian[hr]
BoIi me što ćeš ti, SteIIa!
Hungarian[hu]
Nem érdekel, mit teszel, Stella.
Dutch[nl]
Het kan me niet schelen wat jij doet.
Polish[pl]
Mam to gdzieś, co ty zrobisz, Stella.
Portuguese[pt]
Pouco me importa o que tu faças, Stella.
Russian[ru]
Мне все равно, что ты будешь делать, Стелла.
Slovak[sk]
Urob čo chceš, Stella.
Slovenian[sl]
Briga me, kaj boš ti.
Serbian[sr]
Briga me šta ćeš ti.
Swedish[sv]
Jag bryr mig inte om vad du gör, Stella.
Turkish[tr]
Senin ne yaptığın umurumda değil Stella.