Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سمعت شائعات
Bulgarian[bg]
Чувам говорене.
Czech[cs]
Něco se ke mně doneslo.
Danish[da]
Jeg hører sladder.
Greek[el]
Ακούω φήμες.
English[en]
I'm hearing chatter.
Spanish[es]
Estoy escuchando una conversación.
Finnish[fi]
Olen kuullut huhuja.
Hebrew[he]
אני שומע פטפוטים.
Croatian[hr]
Čujem brbljanje.
Hungarian[hu]
Hallottam egy szóbeszédet.
Italian[it]
Corrono voci.
Dutch[nl]
Ik hoor gepraat.
Polish[pl]
Słyszałem rozmowę.
Portuguese[pt]
Ouvi rumores.
Romanian[ro]
Am auzit informaţii.
Russian[ru]
Ходят слухи.
Serbian[sr]
Čujem brbljanje.
Swedish[sv]
Jag hör tjatter.
Turkish[tr]
Bir söylenti duyuyorum.